1 00:00:45,046 --> 00:00:50,093 Attentie meneer Hayes Uw vrouw wacht op u bij de receptie 2 00:00:50,552 --> 00:00:54,013 Dat was in... weet je Na tien jaar bij het bedrijf te hebben gewerkt… 3 00:00:54,222 --> 00:00:56,599 Mijn vrouw moedigt mij altijd aan 4 00:00:56,766 --> 00:01:00,186 Ze zei nee, het gaat goed met je in het bedrijf Ik ben een beetje zenuwachtig 5 00:01:00,395 --> 00:01:02,438 Kun je dit kleine ding horen? Het spijt me. 6 00:01:02,647 --> 00:01:03,815 - Niet slecht, toch? - Juist 7 00:01:03,982 --> 00:01:05,608 Het is geweldig om deze mensen op de achtergrond te hebben 8 00:01:05,775 --> 00:01:06,818 Wiggs van der Merwe Bureau voor Vreemdelingenzaken van multinationale ondernemingen 9 00:01:06,985 --> 00:01:09,904 - We zijn hier... Moet ik hier kijken? - Kijk naar de camera 10 00:01:10,071 --> 00:01:13,908 Wij zijn een multinationaal conglomeraat Hoofdkwartier voor Vreemdelingenzaken 11 00:01:14,075 --> 00:01:16,160 Ik ben Wiggs van der Merwe 12 00:01:16,327 --> 00:01:19,789 achter mij Zijn overige medewerkers van Bureau Vreemdelingenzaken 13 00:01:19,998 --> 00:01:22,917 De werkprojecten van deze afdeling zijn... 14 00:01:23,084 --> 00:01:27,505 Wij vertegenwoordigen multinationale ondernemingen en de hele mensheid 15 00:01:27,672 --> 00:01:30,300 Onderhandel met de garnalenmensen 16 00:01:31,926 --> 00:01:34,637 Tot ieders verbazing, Het schip ligt niet voor anker... 17 00:01:34,804 --> 00:01:38,683 Manhattan, Washington of Chicago 18 00:01:38,850 --> 00:01:44,063 In plaats daarvan zweeft het boven Johannesburg 19 00:01:46,733 --> 00:01:47,775 Greg Brennan Hoofdcorrespondent UKNR 20 00:01:47,942 --> 00:01:50,445 Het luik is al maanden gesloten en er kan niemand naar binnen. 21 00:01:50,612 --> 00:01:54,365 Na zorgvuldige overweging hebben ze uiteindelijk besloten De beste manier… 22 00:01:54,532 --> 00:01:57,160 Baan je gewoon een weg naar het ruimteschip 23 00:02:01,247 --> 00:02:03,958 Ik heb daar beneden een boormachine nodig 24 00:02:04,542 --> 00:02:09,213 Wij staan in de frontlinie van het eerste contact 25 00:02:09,422 --> 00:02:11,132 De hele wereld let op 26 00:02:11,299 --> 00:02:12,467 heb hier meer verlichting nodig 27 00:02:12,675 --> 00:02:14,093 Sarah Livingston Socioloog aan Campbellton Park University 28 00:02:14,260 --> 00:02:17,597 Ik weet het niet, misschien is het verwachting Het geluid van de natuur of het verblindende licht 29 00:02:17,805 --> 00:02:19,891 Het is hier erg vochtig 30 00:02:20,808 --> 00:02:22,393 Oké, loop langzaam 31 00:02:23,102 --> 00:02:25,563 O mijn God 32 00:02:33,529 --> 00:02:36,282 Deze wezens zijn ernstig ondervoed 33 00:02:36,449 --> 00:02:39,827 Hun gezondheid is zeer slecht En het lijkt doelloos 34 00:02:40,036 --> 00:02:43,039 We stonden toen onder grote internationale druk 35 00:02:43,206 --> 00:02:45,083 De hele wereld let op wat er in Johannesburg is gebeurd 36 00:02:45,249 --> 00:02:47,377 We moeten dus de juiste beslissing nemen 37 00:02:47,543 --> 00:02:49,796 Later organiseerde de regering een hulpgroep 38 00:02:49,962 --> 00:02:53,841 Begin met het vervoeren van buitenaardse wezens naar tijdelijke kampen 39 00:02:54,050 --> 00:02:55,927 Net onder het ruimteschip 40 00:02:56,678 --> 00:02:58,805 wij hebben geen plan 41 00:02:58,971 --> 00:03:00,723 Ze lopen in de miljoenen 42 00:03:01,349 --> 00:03:04,143 Dus het tijdelijke detentiegebied… 43 00:03:04,310 --> 00:03:06,979 Er werd snel een muur gebouwd en er werden troepen gestationeerd om deze te bezetten. 44 00:03:07,146 --> 00:03:09,440 Het werd al snel een sloppenwijk 45 00:03:10,233 --> 00:03:13,277 De waarheid is dat niemand deze plek echt kent 46 00:03:13,486 --> 00:03:14,529 François Moranniu CIV-techniciteam 47 00:03:14,696 --> 00:03:16,906 District 9 verbergt veel geheimen 37 00:03:17,260 --> 00:03:23,850 {\fnMicrosoft YaHei\fs19\pos(277.155)\an8\1candHE6F8FE 48 00:03:26,332 --> 00:03:27,375 Dr. Katrina McKenzie, UIO-reddingswerker 49 00:03:27,542 --> 00:03:30,545 initiële focus van aandacht De meeste aandacht gaat uit naar buitenaardse wezens... 50 00:03:30,712 --> 00:03:32,547 passende status en bescherming 51 00:03:33,381 --> 00:03:35,842 Ze hebben veel geld uitgegeven om ze daar te houden 52 00:03:36,008 --> 00:03:40,179 Ze zouden hun geld eigenlijk ergens anders aan kunnen besteden Maar tenminste... 53 00:03:40,388 --> 00:03:43,266 Ze houden tenminste buitenaardse wezens bij ons weg 54 00:03:44,225 --> 00:03:45,852 Alleen menselijke toegang 55 00:03:46,060 --> 00:03:47,228 Geen toegang voor niet-menselijke wezens 56 00:03:47,395 --> 00:03:49,188 Ik wil iedereen de waarheid vertellen 57 00:03:49,355 --> 00:03:50,398 Dirk Michaels, MNU-president, spreekt over buitenaardse fusie 58 00:03:50,565 --> 00:03:54,026 - Aliens kunnen niet naar huis terugkeren - Buitenaardse wezens zijn hier om te blijven. 59 00:03:55,319 --> 00:03:57,947 Waarom het ruimtevaartuig niet werkt 60 00:03:58,114 --> 00:03:59,991 Er zijn duizenden theoretische verklaringen geweest 61 00:04:00,199 --> 00:04:03,786 Sommigen speculeren dat de commandomodule het schip in staat stelde... 62 00:04:03,953 --> 00:04:07,498 Losgemaakt van het moederschip en om de een of andere reden verdwaald. 63 00:04:07,707 --> 00:04:11,043 Is het uit zichzelf verdwenen of is het geprogrammeerd? 64 00:04:12,128 --> 00:04:13,171 Ik weet het niet 65 00:04:13,379 --> 00:04:15,882 Bekijk eerdere videobeelden 66 00:04:16,048 --> 00:04:20,511 heel duidelijk laten zien Er viel een stuk puin uit het ruimteschip 67 00:04:23,765 --> 00:04:24,807 Raith Feldman MIL-techniciteam 68 00:04:24,974 --> 00:04:28,811 We hebben overal gezocht In de loop van de maanden viel er veel puin van de romp 69 00:04:28,978 --> 00:04:31,022 Ik heb veel plaatsen gevonden waar energiewapens verborgen zijn 70 00:04:31,189 --> 00:04:34,025 Een speciale taskforce voert een inval uit in District 9 71 00:04:34,192 --> 00:04:37,653 Waar wapens zijn, is misdaad De spanningen lopen op 72 00:04:37,820 --> 00:04:41,240 Hun voedingsstatus wordt steeds beter Eindelijk begon hij in opstand te komen 73 00:04:41,449 --> 00:04:44,994 Inwoners van Tambosa komen in opstand Ik ga al de derde nacht in 74 00:04:45,161 --> 00:04:48,164 Ze proberen alle aliens te doden verdrijf ze de stad uit 75 00:04:48,331 --> 00:04:49,832 Niet-mensen worden met geweld uit steden verdreven 76 00:04:50,041 --> 00:04:51,209 De rellen in Johannesburg zijn nog niet gestopt Mensen moeten buitenaardse wezens verdrijven 77 00:04:55,254 --> 00:04:57,590 Ik denk dat ze de boot moeten repareren En moet vertrekken 78 00:04:57,757 --> 00:05:00,218 Virussen Zoek een virus 79 00:05:00,968 --> 00:05:02,053 verspreid naar buitenaardse wezens 80 00:05:02,261 --> 00:05:05,348 Ze moeten vertrekken. Ik weet niet waar ik heen moet. Maar ze moeten vertrekken 81 00:05:05,556 --> 00:05:07,475 als ze uit een ander land kwamen wij kunnen het begrijpen 82 00:05:07,642 --> 00:05:09,602 Maar ze komen helemaal niet van deze planeet 83 00:05:09,769 --> 00:05:12,271 De regering heeft een landelijke avondklok ingesteld 84 00:05:12,480 --> 00:05:15,858 Deze buitenaardse wezens, deze garnalenmensen Ze hebben mijn vrouw meegenomen 85 00:05:16,067 --> 00:05:17,944 Ze gebruikten het beledigende woord 'garnalenman' 86 00:05:18,110 --> 00:05:20,905 Dit impliceert uiteraard dat ze zich op het laagste niveau bevinden 87 00:05:21,113 --> 00:05:23,658 Leef uitsluitend van voedselverspilling 88 00:05:23,866 --> 00:05:24,909 James Hope-agent ACU 89 00:05:25,076 --> 00:05:28,204 Je kunt niet zeggen dat ze niet op elkaar lijken Omdat ze op garnalen lijken 90 00:05:28,371 --> 00:05:31,415 De aliens hadden een onbekend bedrag aan contant geld bij zich Ontvlucht het toneel in paniek 91 00:05:31,582 --> 00:05:33,042 een omstander gewond 92 00:05:33,251 --> 00:05:36,379 Iets vermakelijks voor buitenaardse wezens 93 00:05:36,546 --> 00:05:39,757 Zoals het in brand steken van een vrachtwagen of het laten ontsporen van een trein 94 00:05:39,924 --> 00:05:42,510 uiteraard voor ons Het is een uiterst destructieve daad 95 00:05:42,677 --> 00:05:44,595 Buitenaards geweld verspreidt zich door de stad 96 00:05:44,804 --> 00:05:46,806 Ze nemen de chocolade van je af 97 00:05:46,973 --> 00:05:49,725 Ze kijken eerst naar het merk en halen het dan weg Ze nemen alles van je af 98 00:05:49,892 --> 00:05:52,353 Mobiele telefoon of zoiets 99 00:05:52,520 --> 00:05:53,771 Dan vermoorden ze je 100 00:05:53,938 --> 00:05:55,106 Het aantal menselijke sterfgevallen neemt toe 101 00:05:55,273 --> 00:05:57,984 Twintig jaar later dwong de druk van de publieke opinie de regering... 102 00:05:58,192 --> 00:06:01,112 Stuur de aliens uit Johannesburg 103 00:06:02,071 --> 00:06:05,074 Ze hebben er genoeg van en willen dat District 9 wordt verplaatst 104 00:06:05,241 --> 00:06:07,493 Ik hoop dat er meer politie komt en strengere controle. 105 00:06:07,660 --> 00:06:08,995 MNU-hoofdkantoor Johannesburg 106 00:06:09,161 --> 00:06:11,831 Om migratietaken uit te voeren De overheid wendt zich tot multinationale ondernemingen 107 00:06:11,998 --> 00:06:13,875 Welkom allemaal. Bedankt voor uw komst. 108 00:06:14,041 --> 00:06:17,003 Luister aandachtig naar deze briefing 109 00:06:17,169 --> 00:06:21,716 Vandaag gaan we beginnen met een Zeer complexe taken die grote zorg vereisen 110 00:06:22,967 --> 00:06:26,804 Dit is MNU’s grootste missie ooit 111 00:06:26,971 --> 00:06:31,058 Wij geloven dat we dit met succes kunnen doen voltooi deze taak 112 00:06:31,267 --> 00:06:34,228 De missie is om 1,8 miljoen mensen te verhuizen 113 00:06:34,437 --> 00:06:39,984 Sinds het huidige negende arrondissement Ga naar een veiligere en betere plek 114 00:06:40,192 --> 00:06:43,738 Het ligt tweehonderd kilometer verwijderd van de stad Johannesburg. 115 00:06:43,946 --> 00:06:46,616 We bouwen aan een nieuw en beter instituut Kan die garnalenmensen bevatten 116 00:06:46,782 --> 00:06:48,743 Ze zullen zich comfortabel en geschikt voelen voor een langdurig verblijf 117 00:06:48,910 --> 00:06:50,411 Vluchtelingenkamp Alien Resetkamp 118 00:06:50,620 --> 00:06:53,831 Johannesburg en de bevolking van Zuid-Afrika Zal kunnen doorgaan… 119 00:06:53,998 --> 00:06:58,127 Leef een gelukkig en veilig leven Omdat de garnalenmensen zich heel ver weg bevinden 120 00:06:58,336 --> 00:07:04,175 UIO-regels staan We moeten buitenaardse wezens 24 uur van tevoren op de hoogte stellen... 121 00:07:04,342 --> 00:07:06,010 Ons recht om te migreren 122 00:07:06,218 --> 00:07:09,138 Vandaag verstuurt u deze mededelingen 123 00:07:09,347 --> 00:07:12,183 Laat buitenaardse wezens formulier I-27 ondertekenen 124 00:07:12,350 --> 00:07:16,604 De wettelijke bepalingen die door MNU worden gebruikt om vreemdelingen te verhuizen Gewoon om de vrede wit te wassen 125 00:07:16,812 --> 00:07:22,068 Ik ga dus een inspecteur aanwijzen. Verantwoordelijk voor het geven van directe orders 126 00:07:22,860 --> 00:07:24,403 Wiggs van der Merwe 127 00:07:24,570 --> 00:07:27,448 Mensen zeggen altijd dat Wiggs geen erg slim persoon is 128 00:07:27,615 --> 00:07:29,408 Maar hij is een geweldige zoon 129 00:07:29,617 --> 00:07:30,660 Sandra van der Merwe moeder van wiggs van der merwe 130 00:07:30,826 --> 00:07:32,870 Dat is mijn Wiggs, gewoon... 131 00:07:35,164 --> 00:07:39,251 Ja, het is alsof je op het podium staat Dank u, meneer Schmidt 132 00:07:39,418 --> 00:07:44,006 Ik moet mijn dochter meenemen Trouwen met Wiggs opzij 133 00:07:44,632 --> 00:07:45,675 Peter Schmidt Algemeen directeur van multinationale onderneming Zuid-Afrika 134 00:07:45,841 --> 00:07:47,802 Dat had geen invloed op mijn beslissing om hem te promoten. 135 00:07:47,969 --> 00:07:52,473 Bijna net zo groot als mijn trouwdag Weet je, maar dat is niet zo'n groot probleem 136 00:07:52,682 --> 00:07:53,724 Tanja van der Merwe Echtgenote van Wiggs van der Merwe 137 00:07:53,891 --> 00:07:55,559 Wiggs maakt altijd iets voor mij 138 00:07:55,726 --> 00:07:58,396 Hij zei dat het logischer zou zijn 139 00:07:58,562 --> 00:08:01,649 Op een dag lag hij op de bank Laat deze papieren kleibol liggen 140 00:08:01,816 --> 00:08:05,069 Maar ik zag het niet en toen ging ik zitten en... 141 00:08:05,236 --> 00:08:06,404 Ik denk dat ik het verpletterd heb 142 00:08:06,570 --> 00:08:09,824 Ze hebben alles meegenomen voor onderzoek. 143 00:08:09,991 --> 00:08:12,535 Ik heb ze gevraagd alles terug te nemen 144 00:08:12,743 --> 00:08:13,786 MNU-wapeninzet 7:17:27 uur 145 00:08:13,953 --> 00:08:15,871 - Gefeliciteerd - Bedankt 146 00:08:16,038 --> 00:08:18,457 - Oké, je gaat naar gebied P7. - Victres Victres 147 00:08:18,624 --> 00:08:22,336 Leslie, hoe gaat het met jou? Wij schudden elkaar de hand. Je gaat naar P9. 148 00:08:22,503 --> 00:08:24,422 Ik zou niet zeggen dat alles wat hij deed goed was. 149 00:08:24,588 --> 00:08:25,631 Michael Bronstein MNU Bureau voor Vreemdelingenzaken 150 00:08:25,798 --> 00:08:27,425 Hij volgt gewoon bevelen op 151 00:08:27,591 --> 00:08:30,636 Dit is Trit, Fontiswa, dit is Trit. Tritt, dit is Fontiswa. 152 00:08:30,803 --> 00:08:33,139 - Hallo - Fontiswa is degene die ik heb gekozen. 153 00:08:33,305 --> 00:08:35,558 neem mijn plaats in Als hij het vandaag haalt 154 00:08:35,725 --> 00:08:37,351 - Ik kan het - jij denkt dat je het kunt 155 00:08:37,518 --> 00:08:39,562 Ik wil gewoon dat jullie dit allemaal bekijken... 156 00:08:39,729 --> 00:08:40,771 Fontiswa Malanjia Voormalig MNU-stagiair 157 00:08:40,938 --> 00:08:42,606 Ken het inside-verhaal over deze kwestie 158 00:08:42,773 --> 00:08:43,816 Nicolaas van der Merwe vader van wiggs van der merwe 159 00:08:43,983 --> 00:08:47,236 Je had nooit gedacht dat dit jou zou overkomen 160 00:08:47,403 --> 00:08:49,572 Iedereen, vergeet niet schokbommen mee te nemen 161 00:08:49,739 --> 00:08:52,450 Tao Wei, dit is Tao Wei. Hoe is het met je? Lang niet gezien. 162 00:08:52,616 --> 00:08:54,577 - Ik heb al mijn spullen meegenomen. - Baas 163 00:08:54,744 --> 00:08:56,328 - hoe gaat het - Met mij gaat het goed 164 00:08:56,495 --> 00:08:58,664 Dit is Fontesva Hij heeft vandaag bij ons getraind 165 00:08:58,873 --> 00:09:01,917 Ik denk dat ik... ik zou moeten zeggen dat ik me ziek voel 166 00:09:02,126 --> 00:09:03,169 Louise Vanston Senior Auditor, MNU 167 00:09:03,335 --> 00:09:06,630 er zijn altijd tekenen Van der Merwe is geen erg geschikte kandidaat 168 00:09:06,797 --> 00:09:07,840 Phyllis Sanderson MNU Bureau voor Buitenaardse Betrekkingen 169 00:09:08,007 --> 00:09:11,302 Niemand had gedacht dat dit zou gebeuren We weten niet wat hij doet 170 00:09:11,510 --> 00:09:15,890 Ik denk dat we geluk hebben dat iemand van het leger deze keer de leiding heeft 171 00:09:16,057 --> 00:09:19,727 Niet dat Coopers en de Cowboys niet nodig zijn we hebben je altijd nodig 172 00:09:20,603 --> 00:09:22,313 Je ziet dat dit cowboys zijn 173 00:09:23,147 --> 00:09:24,732 - ga naar buiten - open vuur 174 00:09:24,940 --> 00:09:27,234 Ze schieten eerst en beantwoorden later de vragen 175 00:09:27,401 --> 00:09:29,111 Je ziet het... sorry sorry 176 00:09:29,320 --> 00:09:31,614 Dit overschrijdt het toegewezen aantal munitie 177 00:09:31,781 --> 00:09:33,824 Je tas is vol, maar je wilt meer 178 00:09:33,991 --> 00:09:35,910 Misschien moet je met de kolonel gaan praten 179 00:09:36,077 --> 00:09:37,745 Ik denk gewoon dat je moet... 180 00:09:37,912 --> 00:09:41,040 Deze nieuwe man zei dat we te veel munitie hadden meegenomen. 181 00:09:41,248 --> 00:09:44,502 Coopers, ik zeg alleen dat je een manier moet vinden 182 00:09:44,668 --> 00:09:47,296 Laat uw mensen efficiënter werken 183 00:09:47,505 --> 00:09:51,092 Luister naar me, klootzak Haal die verdomde videorecorder weg 184 00:09:51,300 --> 00:09:52,384 Verdomde idioot 185 00:09:52,551 --> 00:09:53,594 Hittinifang MNU PR-contactpersoon 186 00:09:53,761 --> 00:09:56,138 Er zijn regels en daar handelen we allemaal naar 187 00:09:56,305 --> 00:09:57,348 DeVilliers Van Niekerk Technisch directeur, MNU 188 00:09:57,515 --> 00:10:00,893 Ik denk niet dat ik hem kan vergeven. Het voelt als verraad. 189 00:10:01,102 --> 00:10:05,022 Ik moet gaan. Ik denk dat we dit moeten afronden wij moeten gaan 190 00:10:05,189 --> 00:10:06,857 Dit zit vast. Dit zit vast. 191 00:10:07,066 --> 00:10:10,027 - beweging bewegen - Schiet op, laten we gaan 192 00:10:10,194 --> 00:10:12,613 - Schiet op en stap in de auto. - omhoog omhoog 193 00:10:13,447 --> 00:10:16,951 Er zijn vier teams in de lucht en drie teams op de grond. 194 00:10:17,535 --> 00:10:19,620 12 kilometer van District 9 8:48:26 uur 195 00:10:19,870 --> 00:10:23,457 Ik heb de grondbrigade gezien Wij kunnen ze in positie brengen 196 00:10:24,041 --> 00:10:25,793 ontvangen 197 00:10:29,922 --> 00:10:34,009 Deze zijn vol. Controleer de tijdschriften. Schiet op, handel snel 198 00:10:34,218 --> 00:10:38,347 Mensen begrijpen het concept van eigendom niet 199 00:10:38,556 --> 00:10:42,768 Dus moeten we het ze vertellen Luister, dit is ons land 200 00:10:42,935 --> 00:10:44,645 Kun je alsjeblieft weggaan? 201 00:10:48,983 --> 00:10:51,152 Dit vest is lastig zelf aan te trekken 202 00:10:51,318 --> 00:10:54,488 -Thomas, kun je mij helpen? - Ze zeiden dat ik een vest moest aantrekken. 203 00:10:54,655 --> 00:10:57,908 Thomas, kijk rond en kijk of er een vest is. 204 00:10:58,117 --> 00:11:01,495 - Ik maak me zorgen om mijn familie - Maak je geen zorgen. Het komt goed. 205 00:11:01,662 --> 00:11:03,914 Rechtengroepen roepen op tot huurlingen 206 00:11:04,081 --> 00:11:07,418 in het negende arrondissement Moet voldoen aan alle UIO-specificaties 207 00:11:08,919 --> 00:11:11,672 Wij zijn gevestigd bij de ingang van District 9 208 00:11:12,089 --> 00:11:15,593 Vandaag zal het multinationale conglomeraat een reset lanceren... 209 00:11:15,759 --> 00:11:20,055 Ongeveer 1,8 miljoen buitenaardse wezens Plannen voor verhuizing naar een nieuwe woning 210 00:11:20,264 --> 00:11:23,434 Mensenrechtenorganisaties blijven de ontwikkelingen volgen en verwachten... 211 00:11:23,601 --> 00:11:24,852 Er kan geweld optreden 212 00:11:25,019 --> 00:11:26,437 buitenaardse wezens zullen verhuizen 240 kilometer buiten Johannesburg 213 00:11:26,604 --> 00:11:27,688 Wijk 9 live-uitzending 214 00:11:42,703 --> 00:11:45,372 We zien zwaarbewapende privélegers… 215 00:11:45,539 --> 00:11:51,253 Is de negende districtsinzet ingegaan met sterke steun van de luchtmacht 216 00:12:00,888 --> 00:12:03,891 We klopten op de deur en vroegen hen naar buiten te komen en formulieren te ondertekenen. 217 00:12:04,099 --> 00:12:07,019 Eerste Ex777 218 00:12:07,228 --> 00:12:10,606 We zagen het konvooi stoppen De missie gaat beginnen 219 00:12:13,734 --> 00:12:16,320 - Aankomst op bestemming - Wees attent 220 00:12:16,487 --> 00:12:18,614 -Thomas Ben je er klaar voor? - Oké 221 00:12:19,615 --> 00:12:21,492 - Oké, dat is het. - Ga op pad 222 00:12:21,659 --> 00:12:23,202 - Baas, ben je klaar? - Dat is het signaal 223 00:12:23,369 --> 00:12:25,579 De deur staat op het punt open te gaan. Wees voorzichtig waar u stapt. 224 00:12:25,746 --> 00:12:28,874 - Je volgt ons. Succes. - Natuurlijk 225 00:12:29,083 --> 00:12:32,253 - Nee, nee, niet verspreiden. - Verdomme 226 00:12:34,546 --> 00:12:36,173 - Thomas - We hebben die klootzak gezien. 227 00:12:36,382 --> 00:12:39,385 Lager naar beneden. Waar is hij heen gegaan? Hij... 228 00:12:39,551 --> 00:12:40,761 Oké, Thomas, ga weg. 229 00:12:40,970 --> 00:12:42,846 Het is duidelijk dat de beschermende maatregelen erg streng zijn 230 00:12:43,097 --> 00:12:45,766 Dit is nog maar het begin van de hele verplichte missie 231 00:12:47,977 --> 00:12:50,229 nieuwsflits 232 00:12:50,437 --> 00:12:52,106 Wij zijn hier om u te helpen 233 00:12:52,273 --> 00:12:54,775 Ga weg, laten we omhoog, omhoog, omhoog gaan 234 00:12:54,942 --> 00:12:57,027 Laten we weggaan. Laten we weggaan. 235 00:12:57,528 --> 00:12:58,612 Ik ben MNU-agent 236 00:12:58,779 --> 00:13:01,824 - Open alstublieft de deur - Open de deur. Open de deur. Wij zijn MNU. 237 00:13:02,491 --> 00:13:04,493 - MNU - Zorg ervoor dat u uw identiteitsbewijs laat zien 238 00:13:04,660 --> 00:13:07,746 hallo hallo 239 00:13:07,913 --> 00:13:10,624 Ik ben Wiggs van der Merwe van MNU 240 00:13:10,791 --> 00:13:13,002 Laat ons de verhuisopdracht naar u doorsturen 241 00:13:13,168 --> 00:13:14,378 Het enige dat u hoeft te doen, is hier tekenen 242 00:13:14,545 --> 00:13:15,963 ga terug 243 00:13:16,255 --> 00:13:18,382 Oké, oké, Thomas, wacht even. 244 00:13:18,590 --> 00:13:20,342 We kregen de handtekening en hij maakte een foto van het document... 245 00:13:20,509 --> 00:13:23,887 Dat is wat ik bedoel. Dit geldt als handtekening. 246 00:13:25,431 --> 00:13:29,518 je eerste keer binnen Er moet een licht nerveus gevoel zijn 247 00:13:29,685 --> 00:13:32,229 Dat is geen eten. Dat kun je niet eten. 248 00:13:32,396 --> 00:13:34,982 Deze garnalenman eet graag rubber Eet het als een marshmallow 249 00:13:35,149 --> 00:13:37,860 Nee, nee, por hem niet. Prik hem niet zo. 250 00:13:38,027 --> 00:13:40,029 Prik hem niet 251 00:13:41,071 --> 00:13:42,156 Afschuwelijk 252 00:13:42,323 --> 00:13:44,033 Zie je, de regels overtreden 253 00:13:44,199 --> 00:13:45,701 nee blijf kalm 254 00:13:47,786 --> 00:13:51,040 Oké, hier komt de vraag Alle garnalenmensen renden weg 255 00:13:51,206 --> 00:13:54,460 Ze willen zien wat er aan de hand is Geen stop-stop 256 00:13:54,626 --> 00:13:55,669 Horace, breng mijn spullen. 257 00:13:55,836 --> 00:13:57,921 Heb je gezien dat iedereen hier verzameld is? Niet schieten. 258 00:13:58,088 --> 00:14:01,091 - Je gaat van deze plek een oorlogsgebied maken. - Wat is dat, traangas? 259 00:14:01,258 --> 00:14:03,344 - Is dat traangas? - Nee, dat is kattenvoer. 260 00:14:03,510 --> 00:14:05,846 Het is kattenvoer. Ik wil hun aandacht trekken. 261 00:14:06,055 --> 00:14:09,141 Oké, hij is een beetje dichtbij Hij porde een garnalenman en hij... 262 00:14:09,308 --> 00:14:11,060 Zijn arm was gebroken 263 00:14:11,226 --> 00:14:14,104 Stuur dus meteen een team langs. Alsjeblieft. 264 00:14:14,313 --> 00:14:18,400 Nee, dit is niet mijn thuis. Ik woon hier niet. 265 00:14:18,609 --> 00:14:21,111 Dat is jammer, want je weet dit... 266 00:14:21,278 --> 00:14:23,739 Dit is goed kattenvoer, weet je? 267 00:14:23,947 --> 00:14:26,742 Omdat dit niet jouw huis is Daarom moeten we het aan anderen geven 268 00:14:26,909 --> 00:14:27,951 Ja, dit is mijn thuis 269 00:14:28,118 --> 00:14:30,371 Wij hebben hier uw handtekening nodig Oké hier 270 00:14:30,537 --> 00:14:34,583 Ik kan het je nu geven. Oké Thomas, wacht, wees niet zenuwachtig. 271 00:14:34,750 --> 00:14:37,753 Deze wezens raken geobsedeerd door kattenvoer 272 00:14:37,961 --> 00:14:41,590 Net zoals katten van kattenkruid houden Alleen het effect is sterker 273 00:14:41,757 --> 00:14:44,051 Ga op de grond liggen, anders schiet ik 274 00:14:44,259 --> 00:14:46,637 Kom op, dat is het, kom op 275 00:14:46,845 --> 00:14:48,222 MNU is je vriend 276 00:14:48,389 --> 00:14:49,431 Wijk 9, Wijk 4 Aantal voltooide huishoudens: 1018 277 00:14:49,598 --> 00:14:52,184 Hallo, wij zijn een multinationaal conglomeraat Laten we de overboekingsopdracht doorgeven 278 00:14:52,351 --> 00:14:54,311 wat is migratie 279 00:14:54,478 --> 00:14:55,562 Wacht 280 00:14:55,729 --> 00:15:00,317 Gevangen in deze verzamelplaats op aarde Eigenlijk zijn het allemaal arbeiders 281 00:15:00,526 --> 00:15:01,568 Cliff Henderson, entomoloog, WLG Universiteit 282 00:15:01,735 --> 00:15:04,738 Niet zelfstandig kunnen denken, opdrachten kunnen aanvaarden, geen initiatief kunnen nemen 283 00:15:04,905 --> 00:15:08,325 wij denken dat hun leiders zijn Allen zijn gestorven aan ziekte 284 00:15:09,576 --> 00:15:11,954 - Wij zijn er voor je - Steek uw handen omhoog 285 00:15:13,831 --> 00:15:16,792 Opgeschort in woonwijken in Nigeria 286 00:15:26,802 --> 00:15:28,971 Criminaliteit gebeurt altijd in sloppenwijken 287 00:15:29,596 --> 00:15:31,557 Wijk 9 is geen uitzondering 288 00:15:31,765 --> 00:15:34,017 Nigerianen hebben verschillende manieren om geld te bedriegen 289 00:15:34,184 --> 00:15:36,395 Een daarvan is oplichting met kattenvoer 290 00:15:36,603 --> 00:15:40,190 ze rekenen exorbitante prijzen Kattenvoer verkopen aan buitenaardse wezens 291 00:15:40,399 --> 00:15:42,317 U plaatst uw geld hier eerst 292 00:15:42,526 --> 00:15:45,028 Je betaalt eerst voordat je iets kunt krijgen 293 00:15:47,656 --> 00:15:50,200 Wat wil je, ik snij je ballen eraf 294 00:15:50,409 --> 00:15:53,120 Om nog maar te zwijgen van interraciale sekshandel 295 00:15:53,328 --> 00:15:55,998 Ze kopen en verkopen ook buitenaardse wapens 296 00:15:56,206 --> 00:15:58,709 Er was een carjacking en er was daar een ontbindingsinstallatie. 297 00:15:58,876 --> 00:16:00,919 Heb je daar iemands auto gezien? 298 00:16:01,128 --> 00:16:05,299 Nigerianen in District 9 Geleid door een man genaamd Obersanjo 299 00:16:05,507 --> 00:16:09,261 Hij zat in de ondergrondse van Johannesburg. Hij is een zeer krachtige vertegenwoordiger 300 00:16:09,470 --> 00:16:12,222 Ga niet met deze mensen om, ze zullen je in stukken scheuren. 301 00:16:12,389 --> 00:16:14,725 - Elk stuk wordt in... - Baas Baas 302 00:16:14,892 --> 00:16:18,687 De baas is er. OK. Geen probleem. Nee. Blijf lopen. 303 00:16:18,896 --> 00:16:23,066 Kijk niet naar hem. Hij zal je in de problemen brengen. Trite, maak hier geen foto's. 304 00:16:23,275 --> 00:16:25,444 Buig voorover, schat, buig voorover 305 00:16:25,986 --> 00:16:29,364 - OK Volgende 766 - Dit is hem 306 00:16:30,157 --> 00:16:33,327 - MNU-agent, open alstublieft de deur - Hé 307 00:16:33,494 --> 00:16:35,078 - Wat - Allah 308 00:16:35,287 --> 00:16:37,539 - Thomas Kijk eens aan de andere kant - wat is dat 309 00:16:37,748 --> 00:16:40,417 Kijk naar de andere kant. Dat is... 310 00:16:40,584 --> 00:16:44,254 Controlecentrum Ik ben Wiggs van der Merwe Ik heb een bevolkingscontroleteam nodig 311 00:16:44,421 --> 00:16:48,634 Ga onmiddellijk naar nr. JV766, District 4 Thomas, kijk eens naar die kant 312 00:16:48,842 --> 00:16:51,887 - Er zijn hier 40 tot 50 eieren - Is dit normaal? 313 00:16:52,095 --> 00:16:54,181 - Wat een geweldige ontdekking - Ze zijn allemaal weg 314 00:16:54,348 --> 00:16:56,517 Ik kan je laten zien hoe dit werkt 315 00:16:56,683 --> 00:16:59,478 Kortom, er hangt een koe aan het plafond. jij zag het ook 316 00:16:59,645 --> 00:17:03,857 Het is natuurlijk maar een beetje een wrak. Omdat deze buizen… 317 00:17:04,024 --> 00:17:06,360 Verantwoordelijk voor het leveren van voeding aan garnaleneieren 318 00:17:06,568 --> 00:17:08,654 - Je kunt het proberen als je wilt - Nee, ik wil het niet. 319 00:17:08,820 --> 00:17:12,366 Wil je het zien? Oké Deze man kan niet voedzaam eten 320 00:17:12,533 --> 00:17:15,577 - Laten we die er ten slotte uithalen. - God 321 00:17:15,744 --> 00:17:18,789 Deze kleine man gaat voor altijd slapen 322 00:17:19,248 --> 00:17:22,626 Trek het er gewoon uit. Oké Trek het hier weer uit 323 00:17:22,793 --> 00:17:26,213 je kunt het nemen Bewaar het als souvenir van je eerste abortus 324 00:17:26,421 --> 00:17:28,549 - Denk je dat je deze mensen echt hebt geholpen bij het plegen van abortussen? - Ja, baas. 325 00:17:28,715 --> 00:17:30,217 Waar is het team? 326 00:17:31,218 --> 00:17:33,845 Oké, hier komt het 327 00:17:34,012 --> 00:17:35,305 Dit is de Slangenbrigade 328 00:17:36,056 --> 00:17:39,518 Ga naar binnen en vernietig elk ei het zal lang duren 329 00:17:39,685 --> 00:17:41,812 Dit is dus logischer 330 00:17:42,563 --> 00:17:46,024 Heb je dat gehoord? Hoor je het ploffende geluid? 331 00:17:46,191 --> 00:17:50,946 Het is net popcorn, deze eieren knallen één voor één 332 00:17:51,113 --> 00:17:54,157 Het lichaam van deze kleine man explodeerde 333 00:17:54,366 --> 00:17:57,244 Je hoort dus veel knallende geluiden 334 00:17:57,411 --> 00:18:00,956 Dat is niet nodig. Alleen mietjes dragen ze. je hebt het niet nodig 335 00:18:01,164 --> 00:18:04,793 - Je hebt wat gedronken, toch? - Wees voorzichtig met pakken 336 00:18:05,002 --> 00:18:07,588 Wat ga je met deze tv's doen? 337 00:18:07,754 --> 00:18:08,964 wat is dit 338 00:18:09,298 --> 00:18:11,425 Glimlach voor de camera 339 00:18:11,592 --> 00:18:14,011 - Dat was de eerste dag van ontdekking. - Dat is een grote ontdekking. 340 00:18:14,219 --> 00:18:17,014 Heb je dat gezien? Kijk hier eens naar. Behandel, kijk hier eens naar 341 00:18:17,180 --> 00:18:18,724 Er zijn overal wapens 342 00:18:18,890 --> 00:18:21,393 TK-57572 343 00:18:21,602 --> 00:18:28,150 Sommige wapens zijn klein, maar als ze je raken Het zou verschrikkelijk zijn 344 00:18:32,696 --> 00:18:36,241 MNU vanwege humanitaire overwegingen probeer deze aliens te verwijderen 345 00:18:36,450 --> 00:18:40,537 Maar het echte doel Het ging vanaf het begin over wapens 346 00:18:41,163 --> 00:18:45,709 MNU is de op een na grootste wapenfabrikant ter wereld 347 00:18:45,917 --> 00:18:48,712 Oorspronkelijk gingen we ervan uit dat het oppakken van buitenaardse wapens 348 00:18:48,879 --> 00:18:51,381 Je kunt direct fotograferen, maar dat is niet zo 349 00:18:51,590 --> 00:18:55,427 We ontdekten hun technologie Gebruik biologische principes 350 00:18:55,594 --> 00:18:57,679 Alleen hun DNA kan het aanzetten 351 00:18:57,888 --> 00:19:00,766 Mensen kunnen het dus niet gebruiken. Zo simpel is het. 352 00:19:02,809 --> 00:19:05,646 Eigenlijk is het een alien Er zijn hier drie mensen 353 00:19:05,812 --> 00:19:07,981 Eigenlijk wilde hij waarschuwen 354 00:19:08,148 --> 00:19:11,693 Hij zei dat ik drie mensen heb vermoord, knoei niet met mij. 355 00:19:11,902 --> 00:19:15,197 Plas niet in je eigen huis. OK. Ga achteruit. 356 00:19:15,364 --> 00:19:17,491 Ga achteruit, ga achteruit, iedereen, ga achteruit, Thomas 357 00:19:17,699 --> 00:19:21,953 Controlecentrum Ik ben Vigers Steun gevraagd aan de Eerste Brigade 358 00:19:23,288 --> 00:19:26,833 Wil je met hen praten of wil je met mij praten? jij kunt praten 359 00:19:27,000 --> 00:19:28,126 Nee wil ze niet 360 00:19:30,671 --> 00:19:31,713 Niet doen 361 00:19:34,883 --> 00:19:39,346 Oké, heel erg bedankt Nee, hij heeft een schep 362 00:19:55,862 --> 00:19:58,156 Kijk, ik heb het gevonden 363 00:19:58,323 --> 00:19:59,741 Ik heb het je verteld 364 00:19:59,908 --> 00:20:01,868 Dit is menselijke technologie 365 00:20:02,035 --> 00:20:03,412 Het heeft geen zin 366 00:20:03,578 --> 00:20:06,039 Alleen onze technologie beschikt over die vloeistof 367 00:20:06,206 --> 00:20:07,916 Dit is niet onze technologie 368 00:20:08,250 --> 00:20:09,751 Nee, dit is afval 369 00:20:10,544 --> 00:20:12,045 Blijf zoeken 370 00:20:14,798 --> 00:20:16,925 Ik heb het gevonden 371 00:20:17,592 --> 00:20:21,221 Ja, dat is wat we nodig hebben 372 00:20:21,430 --> 00:20:23,890 Heel goed kereltje 373 00:20:28,437 --> 00:20:29,479 Ga naar beneden 374 00:20:39,531 --> 00:20:41,491 Wees voorzichtig, wacht 375 00:20:42,451 --> 00:20:43,660 Oké 376 00:20:44,828 --> 00:20:47,205 Waarom moet het zo lang duren? 377 00:20:47,372 --> 00:20:50,292 omdat het heel moeilijk is 378 00:20:51,501 --> 00:20:54,129 Er kan iets misgaan 379 00:21:06,516 --> 00:21:08,727 Twintig jaar hard werken 380 00:21:08,894 --> 00:21:10,562 Ons plan is klaar 381 00:21:10,729 --> 00:21:12,898 Wees stil, luister 382 00:21:14,399 --> 00:21:16,485 ze komen 383 00:21:16,693 --> 00:21:20,864 Controlecentrum Dit is Team van der Merwe Dit is YF530 384 00:21:21,072 --> 00:21:24,034 Je weet dat dit een gevaarlijk gebied is 385 00:21:24,201 --> 00:21:25,869 Je moet het verbergen 386 00:21:26,411 --> 00:21:28,413 kan door hen niet gevonden worden 387 00:21:28,622 --> 00:21:30,999 Doe open en wees beleefd. 388 00:21:31,458 --> 00:21:33,543 Nee, haal het voor je 389 00:21:34,252 --> 00:21:38,548 Oké, kijk, er is hier een probleem Dit is een bendeteken. Zie je het? 390 00:21:38,715 --> 00:21:41,551 Het lijkt er dus op dat we er nog een hebben... Thomas, let op. 391 00:21:41,718 --> 00:21:43,470 Het lijkt erop dat er steeds meer bendeleden zijn 392 00:21:43,637 --> 00:21:46,181 Fontiswa, blijf achter. Ga achter Thomas staan 393 00:21:46,348 --> 00:21:47,599 Deze plaats zit vol met MNU-mensen 394 00:21:47,766 --> 00:21:48,809 open de deur 395 00:21:48,975 --> 00:21:50,060 Ik zal gefouilleerd worden 396 00:21:50,352 --> 00:21:51,853 Ik moet mijn zoon vinden 397 00:21:52,020 --> 00:21:53,855 Maak ze niet boos. Wees beleefd. 398 00:21:54,731 --> 00:21:58,276 MNU-agent, doe alstublieft de deur open. Hallo. 399 00:21:58,443 --> 00:21:59,528 Er is hier niemand 400 00:21:59,694 --> 00:22:02,405 We hope you can sign... Unacceptable 401 00:22:02,572 --> 00:22:03,657 kom naar buiten kom naar buiten 402 00:22:03,824 --> 00:22:06,660 - Totaal onaanvaardbaar - Kom eruit, stomme garnaal. 403 00:22:06,827 --> 00:22:09,412 - Dat is onbeleefd. Kom naar buiten. - Kom snel naar buiten 404 00:22:09,579 --> 00:22:11,122 - beweging bewegen - kom naar buiten 405 00:22:11,289 --> 00:22:12,958 Wij willen graag een goed gesprek met u hebben 406 00:22:13,124 --> 00:22:17,379 Ik wil eigenlijk een goed gesprek met hem hebben Zeg hem dat hij naar voren moet komen, Thomas 407 00:22:17,546 --> 00:22:19,297 - blijf lopen - Jij schaamteloze klootzak. 408 00:22:19,464 --> 00:22:21,007 Heeft u iets in huis? 409 00:22:21,216 --> 00:22:22,968 - Optimistisch over Thomas - Kniel neer 410 00:22:23,134 --> 00:22:26,221 - Ik ga even kijken - Blijf hier. Blijf hier. 411 00:22:26,388 --> 00:22:28,849 Meneer, wij willen u informeren over de verhuizing. 412 00:22:29,015 --> 00:22:30,267 begrijp je het 413 00:22:30,433 --> 00:22:31,434 Niet doen 414 00:22:31,601 --> 00:22:34,396 Dit is een typische bendehut, durf ik te zeggen... 415 00:22:34,563 --> 00:22:36,022 Je zult hier zeker wapens vinden 416 00:22:36,189 --> 00:22:38,775 Behandel, pas op dat u de kop van de koe niet raakt. 417 00:22:38,942 --> 00:22:40,986 Kijk eens naar deze zijsporen 418 00:22:41,152 --> 00:22:43,697 Heb je het gehoord? Het is hol van binnen. 419 00:22:45,699 --> 00:22:47,951 Kijk, kijk eens 420 00:22:48,785 --> 00:22:50,579 Ik heb nog nooit zo'n apparaat gezien 421 00:22:50,745 --> 00:22:54,457 Het lijkt op een scheikunde-experimentgroep 422 00:22:55,333 --> 00:22:57,335 Er moet iets zijn 423 00:22:59,379 --> 00:23:01,006 Wat is dit in vredesnaam? 424 00:23:03,133 --> 00:23:04,759 wat is dit 425 00:23:09,264 --> 00:23:11,933 Ik weet het niet. Er staat een bordje op. 426 00:23:12,100 --> 00:23:14,269 Het moet dus van buitenaardse wezens zijn 427 00:23:14,853 --> 00:23:18,231 Maar dit is geen wapen 428 00:23:18,440 --> 00:23:22,068 Maar ik geloof het niet. Ik geloof niets... 429 00:23:22,485 --> 00:23:24,195 gaat het met je? 430 00:23:24,362 --> 00:23:27,741 - Met Wiggs gaat het? - afgesneden 431 00:23:31,912 --> 00:23:34,080 zet het uit zet het uit zet het uit 432 00:23:34,789 --> 00:23:37,709 Je verwijdert gewoon dat deel Behandel, verwijder dat deel. 433 00:23:37,876 --> 00:23:39,252 - Oké - het spuit van mijn kant 434 00:23:39,419 --> 00:23:40,462 we snijden het af 435 00:23:40,629 --> 00:23:44,299 We hebben hier zojuist gevaarlijke materialen gevonden. 436 00:23:44,466 --> 00:23:49,262 Ik betwijfel of de vloeistof binnenin in contact zal komen met mensen. of schade veroorzaken 437 00:23:49,429 --> 00:23:52,891 Wij zullen het dus zorgvuldig controleren Breng het voorzichtig naar het laboratorium 438 00:23:53,099 --> 00:23:54,976 Dit is geen wapen, maar het is wel gevaarlijk. 439 00:23:55,185 --> 00:23:56,853 Hij moet het wapen ergens anders hebben verborgen 440 00:23:57,020 --> 00:24:00,065 Ik heb een vermoeden. Laten we de andere kant gaan bekijken. 441 00:24:00,273 --> 00:24:01,399 - Thomas - Wat is er aan de hand 442 00:24:01,566 --> 00:24:03,526 - Thomas blijft het pistool op hem richten - Ik staar naar hem. 443 00:24:03,693 --> 00:24:06,321 Blijf het pistool op hem richten. Er zijn hier wapens. 444 00:24:07,948 --> 00:24:11,242 het zijn kerstmisvrienden 445 00:24:11,451 --> 00:24:13,703 Dit is de grootste ontdekking die ik ooit heb gezien 446 00:24:13,870 --> 00:24:16,122 Controlecentrum, antwoord alstublieft Ik ben Wiggs van der Merwe 447 00:24:16,289 --> 00:24:18,500 Vraag het eerste reactieteam aan 448 00:24:18,667 --> 00:24:21,836 Naar cabine FY530 449 00:24:22,003 --> 00:24:23,088 Oproep naar team 1 14:26:41 uur 450 00:24:23,254 --> 00:24:26,007 - Ik stuur meteen iemand langs. - Stand-by, jongens. 451 00:24:27,217 --> 00:24:30,595 Ik heb nog nooit zoiets gezien. Heb je het gezien? Het is verbazingwekkend. Kijk eens naar dit pistool. 452 00:24:30,762 --> 00:24:33,014 - Verdomme - Wat voor soort pistool is dit? 453 00:24:33,181 --> 00:24:35,517 - Dit is verbazingwekkend -Houd het vast 454 00:24:35,684 --> 00:24:38,061 - wat ben je aan het doen - Ik ga het aan Thomas laten zien. 455 00:24:38,228 --> 00:24:40,897 - Je zei dat we hun wapens niet kunnen beheersen. - Ik ga het hem gewoon laten zien. 456 00:24:41,064 --> 00:24:44,526 Ik ben niet van plan het te gebruiken. Mensen kunnen het helemaal niet gebruiken. 457 00:24:44,818 --> 00:24:49,072 - 汤玛士你看这把枪 - Oké, dat pistool is echt groot. 458 00:24:49,239 --> 00:24:50,156 Dat is niet de mijne 459 00:24:50,407 --> 00:24:51,408 Do you sell guns? 460 00:24:51,574 --> 00:24:52,575 Nee 461 00:24:54,285 --> 00:24:56,162 Heb je dat gehoord? Weet jij wat dat betekent? 462 00:24:56,329 --> 00:24:58,832 Eerste Brigade, mijn vriend weet je wat dat betekent 463 00:24:58,999 --> 00:25:01,584 Dat betekent dat uw dagen van het overtreden van de wet voorbij zijn. 464 00:25:01,751 --> 00:25:05,088 Kijk daar, zie je het? Wat is dat? Waar ga je gevangen worden gezet? 465 00:25:05,255 --> 00:25:06,673 Vergrendel het daar 466 00:25:06,840 --> 00:25:09,426 - terugtrekken - Houd op 467 00:25:09,592 --> 00:25:11,469 - terugtrekken - Hé 468 00:25:18,435 --> 00:25:20,103 pruiken 469 00:25:34,284 --> 00:25:35,368 kom hier 470 00:25:35,535 --> 00:25:37,996 - Met Wiggs gaat het? - kom hier 471 00:25:38,204 --> 00:25:41,291 Waar denk je dat je heen kunt? Kom hier 472 00:25:41,458 --> 00:25:42,625 - gaat het met je? - loop weg 473 00:25:42,792 --> 00:25:45,211 Je kunt niet uit de helikopter ontsnappen. Waar ga je heen? 474 00:25:45,378 --> 00:25:46,838 Nee nee 475 00:25:49,883 --> 00:25:52,218 schieten broer schieten 476 00:25:56,931 --> 00:25:58,475 Coopers Bel Basis Beantwoord alstublieft 477 00:26:00,018 --> 00:26:01,686 Hier raken twee mensen gewond 478 00:26:01,853 --> 00:26:04,230 Een MNC-bewaker, een agent 479 00:26:05,440 --> 00:26:09,069 Dit is boekjaar 530. Heb je dat gehoord? 480 00:26:09,277 --> 00:26:11,112 Stuur zo snel mogelijk een ambulancehelikopter 481 00:26:11,279 --> 00:26:14,783 Nee, het is oké, Coopers Ik heb geen helikopterambulance nodig 482 00:26:14,949 --> 00:26:18,453 - Wiggs, je hand is gewond. - Coopers, het komt wel goed als ik hier genees 483 00:26:18,620 --> 00:26:21,081 Het is niet serieus. Ik kan het hier gewoon behandelen. 484 00:26:21,498 --> 00:26:23,583 Ik denk dat je naar het ziekenhuis moet gaan om een dokter te raadplegen 485 00:26:23,750 --> 00:26:24,959 - Niet doen - Ga kijken 486 00:26:25,126 --> 00:26:30,006 Ik ga gewoon naar de ziekenboeg voor behandeling. Help mij, help mij opstaan 487 00:26:30,799 --> 00:26:32,759 Treat, heb je gezien hoe snel hij bewoog? 488 00:26:32,926 --> 00:26:34,219 Het is snel voor hem 489 00:26:34,385 --> 00:26:36,596 Deze man beweegt zo snel, dat beloof ik je 490 00:26:44,687 --> 00:26:46,356 Kijk, ik heb het opgelost 491 00:26:46,523 --> 00:26:47,732 het werkt 492 00:26:47,899 --> 00:26:50,318 Ik zei je dat ding niet aan te raken 493 00:26:51,820 --> 00:26:52,987 Wat is er mis 494 00:26:53,154 --> 00:26:56,407 Niets. Ga naar buiten en kijk of er mensen zijn. 495 00:26:57,617 --> 00:26:59,494 Waar is je vriend? 496 00:27:00,453 --> 00:27:02,330 hij is dood 497 00:27:13,383 --> 00:27:14,425 15:04:23 uur 498 00:27:14,592 --> 00:27:16,678 - gaat het met je? - Het is gewoon een beetje warm. Denk je dat het warm is? 499 00:27:16,845 --> 00:27:18,179 - Trakteer, heb je het warm? - Ja 500 00:27:18,346 --> 00:27:21,599 Ja, als je niet tegen de hitte kunt, ga dan niet naar de keuken. 501 00:27:21,766 --> 00:27:23,643 Ik... dat bedoelde ik gewoon 502 00:27:23,852 --> 00:27:26,146 - Ze zijn te gevaarlijk, dat weet ik. - weet je 503 00:27:26,312 --> 00:27:29,149 Het zijn weer kinderen. Er zijn overal kinderen. Er zijn overal kinderen 504 00:27:29,315 --> 00:27:31,985 Dat is wat ik bedoel We moeten ze dus kwijt 505 00:27:32,152 --> 00:27:34,070 - kleintje - Daarom hebben we abortussen 506 00:27:34,237 --> 00:27:37,115 - Ga ik deze kleine klootzak vermoorden? - Je kunt nu niet schieten 507 00:27:37,282 --> 00:27:38,449 Dit is illegaal 508 00:27:38,616 --> 00:27:40,577 - MNU-agent komt naar buiten - Hallo 509 00:27:40,743 --> 00:27:43,371 Hallo kleintje Wij zijn MNU. Dit snoepje is voor jou. 510 00:27:43,538 --> 00:27:45,748 Alsjeblieft, eet je snoepje op 511 00:27:45,915 --> 00:27:48,251 Hij zal zijn snoep eten 512 00:27:48,418 --> 00:27:50,712 Werkt elke keer als een spreuk 513 00:27:50,879 --> 00:27:52,547 - genoeg - Verdomme 514 00:27:52,714 --> 00:27:56,259 Je lolly verblindde bijna mijn ogen 515 00:27:56,426 --> 00:27:58,511 Ik wilde oorspronkelijk aardig tegen je zijn 516 00:27:58,678 --> 00:28:01,306 Verdomme, is dit jouw kind? 517 00:28:01,472 --> 00:28:02,891 Ga snel naar binnen 518 00:28:03,057 --> 00:28:04,475 sorry sorry 519 00:28:04,642 --> 00:28:06,936 Je zou hem wat manieren moeten leren Thomas, roep hem eruit 520 00:28:07,145 --> 00:28:10,940 Kom hier, ga op je knieën, ik heb genoeg van jullie idioten. 521 00:28:11,107 --> 00:28:13,193 wat ga je doen 522 00:28:14,152 --> 00:28:15,236 Wij zijn MNU-mensen 523 00:28:15,403 --> 00:28:16,446 ik weet het 524 00:28:16,613 --> 00:28:19,407 Wij vragen u deze migratiekennisgeving te ondertekenen 525 00:28:19,574 --> 00:28:21,367 Waarom zou ik verplaatst moeten worden? 526 00:28:21,534 --> 00:28:23,203 Ja, dit is een migratiekennisgeving 527 00:28:23,411 --> 00:28:25,705 Teken onderaan. Is dat jouw naam? 528 00:28:25,872 --> 00:28:26,915 Echt? 529 00:28:27,081 --> 00:28:29,250 Christopher Johnson signeerde onderaan 530 00:28:29,417 --> 00:28:31,461 Er staat dat u 24 uur van tevoren op de hoogte zult zijn 531 00:28:31,628 --> 00:28:34,380 Je gaat naar een andere plaats Een stad speciaal gebouwd voor garnalenmensen 532 00:28:34,547 --> 00:28:37,091 En we nemen je geld niet aan, oké? 533 00:28:37,258 --> 00:28:38,301 Dit is illegaal 534 00:28:38,468 --> 00:28:39,510 Teken mij snel 535 00:28:39,677 --> 00:28:40,720 Niet doen 536 00:28:40,887 --> 00:28:43,598 Je hebt geen keuze. U moet dit document ondertekenen. 537 00:28:43,765 --> 00:28:46,851 Deze man is altijd... hij is een beetje moeilijk in de omgang. 538 00:28:47,018 --> 00:28:49,312 Weet je wat, dus we gaan iets anders proberen 539 00:28:49,812 --> 00:28:50,855 hallo 540 00:28:51,022 --> 00:28:55,193 Oké, het lijkt erop dat we elkaar niet goed begrijpen. 541 00:28:55,360 --> 00:28:59,030 Je hebt een kind, toch? Heeft u een licentie? 542 00:28:59,197 --> 00:29:00,240 Ja 543 00:29:00,406 --> 00:29:04,494 Zie jij de rommel hier? Deze omgeving is gevaarlijk voor uw kind 544 00:29:04,661 --> 00:29:08,623 Artikel 75 bepaalt dat vanwege uw kind leven in een gevaarlijke omgeving 545 00:29:08,790 --> 00:29:12,252 Ik breng hem naar de kinderopvang Ik ga met uw zoon praten. 546 00:29:12,418 --> 00:29:14,087 Blijf uit de buurt van mijn zoon 547 00:29:14,254 --> 00:29:16,798 Richt je tentakels niet op mij 548 00:29:16,965 --> 00:29:18,925 Richt je verdomde tentakels niet op mij. 549 00:29:19,092 --> 00:29:21,636 Als je wilt blijven, kun je blijven Uw kind wil met mij mee 550 00:29:21,803 --> 00:29:25,890 Ga de rest van zijn leven naar de kinderopvang Ze blijven allemaal in een doos van één vierkante meter 551 00:29:26,057 --> 00:29:28,518 - Thomas, het pistool was op hem gericht - Hallo kleintje. 552 00:29:28,685 --> 00:29:31,604 Ik ben degene die je snoep gaf 553 00:29:31,771 --> 00:29:35,233 Verdomme, kijk, Trit, verdomme. 554 00:29:35,400 --> 00:29:38,486 Thomas richtte het pistool op hem hij moet een crimineel zijn 555 00:29:38,695 --> 00:29:40,363 Deze plaats is eigenlijk een computerwinkel. 556 00:29:40,530 --> 00:29:42,156 Baas, hij kan nergens heen 557 00:29:42,323 --> 00:29:44,284 Het is verbazingwekkend. Ik bedoel... 558 00:29:44,450 --> 00:29:47,161 Dit zijn duidelijk gestolen computers 559 00:29:47,328 --> 00:29:49,205 Hij gebruikte het als decoratie in zijn huis 560 00:29:49,372 --> 00:29:51,791 Er mag geen vergunning zijn 561 00:29:52,292 --> 00:29:55,169 Waar is dat kleintje? 562 00:29:56,879 --> 00:29:59,799 Hallo, ik ben degene die je snoep heeft gegeven 563 00:29:59,966 --> 00:30:01,551 Ik geef... 564 00:30:01,718 --> 00:30:03,928 Ik heb hier een snoepje... 565 00:30:05,680 --> 00:30:08,308 - Vigers - Tritt uit 566 00:30:08,516 --> 00:30:11,769 - Schakel de camera uit - Wiggs, gaat het, baas? 567 00:30:11,936 --> 00:30:13,855 - gaat het met je? - Terug Terug 568 00:30:14,147 --> 00:30:15,481 Verdomme 569 00:30:22,739 --> 00:30:24,907 - Ik heb het je verteld - Oké, ik zet het uit. 570 00:30:25,658 --> 00:30:27,618 - Moet ik hem laten gaan? - Laat hem met rust 571 00:30:27,785 --> 00:30:29,037 je hebt zoveel geluk 572 00:30:29,245 --> 00:30:31,331 wij komen morgen terug 573 00:30:31,497 --> 00:30:34,208 Ja, tot morgen, Christopher Johnson. 574 00:30:34,917 --> 00:30:38,504 Bij communicatie met buitenaardse wezens Wees alstublieft beleefd maar vastberaden. 575 00:30:38,671 --> 00:30:41,507 - Een glimlach is goedkoper dan een kogel - Voel je je beter? 576 00:30:41,674 --> 00:30:43,551 - Wat - hoe voel je je 577 00:30:43,718 --> 00:30:48,348 Ik... Met mij gaat het goed. Het gaat goed met me. Ik ben gewoon een beetje duizelig. 578 00:30:48,681 --> 00:30:52,810 daar eigenlijk parkeren Ik wil hier iets te eten vinden 579 00:30:59,525 --> 00:31:03,488 Weet je zeker dat je zo kunt eten als je zo overgeeft? 580 00:31:03,696 --> 00:31:05,114 ik voel me veel beter 581 00:31:05,281 --> 00:31:07,116 - Ik denk dat ik mijn maag moet leegmaken. - Baas 582 00:31:08,534 --> 00:31:09,744 baas 583 00:31:09,911 --> 00:31:11,954 - Baas, jouw... - Wiggs Dat... 584 00:31:12,121 --> 00:31:15,041 Er komt iets zwarts uit je neus. 585 00:31:26,594 --> 00:31:28,679 Hoofdkantoor van een multinationaal gezamenlijk bedrijf 16:22:33 uur 586 00:31:38,856 --> 00:31:42,360 De telefoon met vijf lijnen van meneer Clark 587 00:32:19,147 --> 00:32:21,149 Het is een zilveren cilinder 588 00:32:21,315 --> 00:32:23,234 Ik kan het niet vinden 589 00:32:23,401 --> 00:32:25,319 wij moeten het vinden 590 00:32:25,486 --> 00:32:27,738 Het bevat vloeistof 591 00:32:29,782 --> 00:32:30,825 niet hier 592 00:32:30,992 --> 00:32:33,661 Blijf zeker zoeken 593 00:32:50,052 --> 00:32:52,972 Wij willen 10.000 blikjes vervangen 594 00:32:56,267 --> 00:33:00,646 Sommige bendegevechten in Nigeria Zal proberen wapens uit District 9 te krijgen 595 00:33:00,813 --> 00:33:02,607 En ze werken al een aantal jaren hard 596 00:33:03,316 --> 00:33:05,234 Geef ze honderd blikjes 597 00:33:06,777 --> 00:33:07,862 Honderd blikjes 598 00:33:08,029 --> 00:33:09,822 Oké, maar we hebben het nu nodig 599 00:33:09,989 --> 00:33:11,032 Oké 600 00:33:11,199 --> 00:33:13,534 Geef ze kattenvoer. Kom op. 601 00:33:15,453 --> 00:33:19,749 En ze verzamelden duizenden wapens 602 00:33:19,916 --> 00:33:21,626 maar kan niet worden gebruikt 603 00:33:21,792 --> 00:33:22,835 Ga weg, ga weg 604 00:33:23,002 --> 00:33:25,087 Mijn vriend ben jij niet. Jij blijft hier. 605 00:33:25,254 --> 00:33:26,589 Wat wil je van mij? 606 00:33:26,756 --> 00:33:28,341 wij willen gewoon kletsen 607 00:33:30,343 --> 00:33:31,385 Waarover te praten 608 00:33:32,678 --> 00:33:34,764 Stomme garnalenman, hij zal geloven wat hij zegt 609 00:33:34,972 --> 00:33:37,391 Grafkreet is van oorsprong een Zuid-Afrikaans woord 610 00:33:37,600 --> 00:33:41,729 Vandaag is het geworden Synoniemen voor medicijnman en hekserij 611 00:33:42,021 --> 00:33:43,856 vanaf hier afgesneden 612 00:33:44,023 --> 00:33:45,441 hier is het hart 613 00:33:46,067 --> 00:33:48,402 Kan hoge bloeddruk behandelen wanneer het wordt gekookt 614 00:33:48,569 --> 00:33:51,572 Het kan ook diabetes en allerlei ziekten behandelen. 615 00:33:54,492 --> 00:33:57,411 Nigerianen eten buitenaardse lichaamsdelen 616 00:33:57,578 --> 00:34:02,333 zij geloven erin dit te doen kunnen hun kracht absorberen 617 00:34:02,542 --> 00:34:04,877 buitenaardse wapens kunnen gebruiken 618 00:34:05,044 --> 00:34:06,629 je moet eten 619 00:34:08,506 --> 00:34:12,176 Hun kracht zal in jou zitten 620 00:34:16,138 --> 00:34:19,058 Wat als ik voor je rijd? 621 00:34:19,267 --> 00:34:22,395 Van der Merwe's woning 20:22:33 uur 622 00:34:28,609 --> 00:34:30,111 - Schatje, godzijdank. - Hallo schat 623 00:34:30,278 --> 00:34:31,946 - Ik moet naar het toilet - waarom 624 00:34:32,113 --> 00:34:34,282 - Waarom heb je de lichten niet aangedaan? - Wat is er aan de hand 625 00:34:34,448 --> 00:34:38,411 - Ik kom klaar in mijn broek - verrassing 626 00:34:42,039 --> 00:34:43,666 - waarom - Je bent gepromoveerd 627 00:34:43,833 --> 00:34:45,876 Ja, ik ben gepromoveerd 628 00:34:46,043 --> 00:34:48,212 -Papa, hoe gaat het? - leuk je te zien 629 00:34:48,421 --> 00:34:51,382 Mam, hoe gaat het? Erg goed. Wat een grote verrassing. 630 00:34:51,591 --> 00:34:53,759 - Gefeliciteerd met je promotie - dank je 631 00:34:53,926 --> 00:34:56,095 Baas, gefeliciteerd. Je bent geweldig. 632 00:34:56,262 --> 00:34:57,888 - dank je - Wiggs Wat is er aan de hand? 633 00:34:58,055 --> 00:35:01,017 Een klein ongelukje, ik moet naar het toilet... 634 00:35:01,183 --> 00:35:03,519 Dan kom ik terug en praat met jullie allemaal, oké? 635 00:35:03,686 --> 00:35:06,522 - Ik wil met je praten. Kom met mij mee. - Oké, ik moet... 636 00:35:06,689 --> 00:35:09,483 - Jongens, kunnen we even alleen zijn? - Oké, geen probleem 637 00:35:09,650 --> 00:35:11,402 wat daar gebeurde 638 00:35:11,569 --> 00:35:13,195 Een klein ongelukje 639 00:35:13,404 --> 00:35:19,285 Er is een weerbarstige garnalenman Ik moet hem gewoon onder controle houden 640 00:35:19,493 --> 00:35:21,954 Luister naar me, er zijn te veel buitenaardse wezens gestorven vandaag 641 00:35:22,121 --> 00:35:24,915 UIO blijft mij problemen bezorgen 642 00:35:25,124 --> 00:35:28,919 Let op. Je kunt dit niet verpesten. 643 00:35:29,128 --> 00:35:32,632 als je het niet kunt Ik zoek wel iemand anders die het kan doen. 644 00:35:35,426 --> 00:35:38,220 - Hallo - Leuk je weer te zien 645 00:35:39,347 --> 00:35:42,808 Betekent dit dat hij de leiding heeft over deze nieuwe missie? 646 00:35:42,975 --> 00:35:44,852 - Ja - Geweldig, toch? 647 00:35:45,061 --> 00:35:48,314 Wiggs, schatje, gaat het met je? 648 00:35:58,699 --> 00:36:00,826 Oké, laten we de taart aansnijden 649 00:36:00,993 --> 00:36:03,371 taart snijden 650 00:36:03,537 --> 00:36:05,790 - Hij ziet er niet goed uit. - gaat het met je? 651 00:36:14,965 --> 00:36:16,050 Rustig maar, oké? 652 00:36:18,511 --> 00:36:20,221 pruiken 653 00:36:31,899 --> 00:36:32,942 Toegang 22:00:25 uur 654 00:36:33,109 --> 00:36:36,821 Dr. Smith, kom alstublieft naar kamer 405. Dr. Smith… 655 00:36:41,909 --> 00:36:43,661 Is het... is de infectie ernstig? 656 00:36:43,869 --> 00:36:45,621 Ernstige ettering 657 00:36:45,830 --> 00:36:48,040 En je moet ook mijn rechterhand kennen 658 00:36:48,207 --> 00:36:50,042 er vielen een paar nagels af 659 00:36:50,209 --> 00:36:52,503 Er komt ook zwarte vloeistof uit mijn neus 660 00:36:52,670 --> 00:36:54,672 Er is ook wat zwart braaksel 661 00:36:57,925 --> 00:36:59,176 wat er met mijn hand is gebeurd 662 00:36:59,343 --> 00:37:01,262 - Haal diep adem - Wat is er aan de hand? 663 00:37:01,429 --> 00:37:02,972 - Dit is zuurstof - wat is dit 664 00:37:03,139 --> 00:37:04,807 Haal diep adem en kalmeer 665 00:37:05,266 --> 00:37:08,936 - blijf kalm - Dokter, vertel het aan mijn vrouw 666 00:37:09,562 --> 00:37:11,856 Ga naar mijn vrouw 667 00:37:13,607 --> 00:37:18,654 Al het medisch personeel opgelet Verlaat afdeling 11 onmiddellijk 668 00:37:18,821 --> 00:37:23,617 Al het medische personeel verlaat afdeling 11 onmiddellijk 669 00:37:23,909 --> 00:37:25,995 wie ben jij 670 00:37:27,329 --> 00:37:28,873 Wat is er in vredesnaam met je gebeurd 671 00:37:29,039 --> 00:37:31,167 Neuk je, neuk je 672 00:37:32,251 --> 00:37:34,879 Laat me gaan, klootzak, verdomme 673 00:37:35,087 --> 00:37:37,173 Wat gaan jullie klootzakken doen? 674 00:37:38,507 --> 00:37:39,925 Mevrouw, stop alstublieft 675 00:37:40,134 --> 00:37:42,803 Wat is er aan de hand? Wat ga je met hem doen? 676 00:37:43,053 --> 00:37:44,388 - laat mij gaan - Oké 677 00:37:44,597 --> 00:37:47,558 - laat me passeren, laat me passeren - Het is tijd om te gaan. Schiet op. 678 00:37:47,725 --> 00:37:49,769 - Vigers - Mevrouw, haal uw handen weg. 679 00:37:49,935 --> 00:37:52,104 Waar breng je hem heen? 680 00:37:53,773 --> 00:37:55,733 Er is een besmette agent aan boord 681 00:37:55,900 --> 00:37:59,236 We gaan naar het hoofdkantoor van MNU Geschatte aankomst over vijf minuten 682 00:38:05,826 --> 00:38:07,703 uit elkaar trekken uit elkaar trekken 683 00:38:07,912 --> 00:38:09,246 Oké 684 00:38:09,413 --> 00:38:12,124 - Gevangen, klaar - Oké, ik begrijp het. 685 00:38:16,420 --> 00:38:18,964 Besloten geen verdovingsmiddelen te gebruiken 686 00:38:19,131 --> 00:38:21,759 De reden is de reactie van de proefpersonen na het gebruik van zuurstof... 687 00:38:21,926 --> 00:38:24,220 - De bloeddruk overschrijdt de norm - Kalmeer 688 00:38:24,386 --> 00:38:28,224 Er zijn vreemde veranderingen in de armen 689 00:38:28,390 --> 00:38:30,267 Yalong, wat denk je dat dit is? 690 00:38:30,976 --> 00:38:35,397 We verwachten het... de antilichaamreactie gaat door 691 00:38:35,606 --> 00:38:36,941 - Dr. Fisser - Wat is er aan de hand 692 00:38:37,149 --> 00:38:38,567 Ik denk dat je hier eens naar moet kijken 693 00:38:39,860 --> 00:38:42,321 Ik vond het in zijn jas 694 00:38:42,488 --> 00:38:43,948 Denk je dat dit buitenaards is? 695 00:38:44,114 --> 00:38:47,034 nee nee nee 696 00:38:47,201 --> 00:38:48,244 Nee wil niet 697 00:38:48,994 --> 00:38:51,330 Nee nee 698 00:38:52,122 --> 00:38:54,416 Jullie klootzakken... verdomme 699 00:38:57,711 --> 00:39:00,840 16 uur na infectie 700 00:39:01,173 --> 00:39:03,008 waar is dit 701 00:39:07,304 --> 00:39:08,889 wat 702 00:39:11,642 --> 00:39:15,187 Wat hebben ze met deze garnalenmensen gedaan? 703 00:39:18,941 --> 00:39:21,360 Pijndrempeltest 1 DBX-7 704 00:39:21,527 --> 00:39:24,446 Begin met het testen van een DBX-7 705 00:39:28,492 --> 00:39:30,411 Dat is een sterke pijnreactie 706 00:39:31,036 --> 00:39:33,497 Dat betekent dat de zenuwen zich hebben aangesloten. 707 00:39:33,664 --> 00:39:36,667 het is bijna volledig verbonden 708 00:39:36,834 --> 00:39:38,836 Goed om het te doen 709 00:39:39,712 --> 00:39:42,590 - B5 - Test AMR-B5 710 00:39:42,756 --> 00:39:45,259 Oké oké 711 00:39:45,467 --> 00:39:47,011 - Bereik gewist - Bereik gewist 712 00:39:47,177 --> 00:39:50,097 - Schiet nu op - Wees alsjeblieft stil. Wij zijn aan het opnemen. 713 00:39:50,306 --> 00:39:51,891 draai je om 714 00:39:52,433 --> 00:39:54,226 - wat ben je aan het doen - Oké 715 00:39:54,393 --> 00:39:55,686 wat ben je aan het doen 716 00:39:56,270 --> 00:39:58,272 - Kun je dat opvangen? - wat is dit 717 00:39:58,439 --> 00:40:01,025 - Ga erdoor - Waarom heb je dit pistool meegenomen? 718 00:40:01,233 --> 00:40:03,110 - Klaar om te vuren - Bereid je voor 719 00:40:03,277 --> 00:40:05,654 - Je wilt dat ik daarin klaarkom - Bereid je voor 720 00:40:05,863 --> 00:40:07,698 - terugtrekken - Ik kan dit wapen niet gebruiken 721 00:40:07,865 --> 00:40:09,033 open vuur 722 00:40:11,660 --> 00:40:13,370 Zeer goed 723 00:40:13,579 --> 00:40:16,665 - Het werkte. Het resultaat is bevredigend. - AMR-B5-test voltooid 724 00:40:16,832 --> 00:40:19,168 Oké, heel erg bedankt. Installeer een ander doel. 725 00:40:19,335 --> 00:40:21,503 - Heb je het opgenomen? - Weet jij waar mijn vrouw is? 726 00:40:21,670 --> 00:40:24,798 Weet mijn vrouw waar ik ben, meneer? 727 00:40:24,965 --> 00:40:27,217 waar is mijn vrouw 728 00:40:28,052 --> 00:40:30,179 -gesp snelle gesp - Dat zal ik niet doen 729 00:40:30,387 --> 00:40:31,847 Nee meneer, ik zal het niet aftrekken. 730 00:40:32,014 --> 00:40:34,224 Wat zei u dat er met uw vrouw is gebeurd? 731 00:40:34,391 --> 00:40:37,061 - Neuk je vrouw - Nee meneer, alstublieft niet. ik zal... 732 00:40:37,227 --> 00:40:39,480 - Ik haal de trekker niet over. - Moet weer elektriciteit gebruiken 733 00:40:39,647 --> 00:40:41,273 open vuur 734 00:40:45,194 --> 00:40:46,862 - B7 - AMR-B7 735 00:40:47,029 --> 00:40:48,948 - Ik kan de trekker overhalen. - Hij zei dat hij de trekker zou overhalen. 736 00:40:49,114 --> 00:40:50,449 Ik zal de trekker overhalen 737 00:40:52,910 --> 00:40:54,703 Ik zei dat ik dat zou doen 738 00:40:54,912 --> 00:40:55,955 - Jij klootzak - open vuur 739 00:40:58,624 --> 00:41:02,044 - B21 - AMR-B21 740 00:41:03,629 --> 00:41:05,756 Ga sneller 741 00:41:05,923 --> 00:41:07,883 Vraag hem om in het midden te gaan staan, naast de ketting 742 00:41:08,050 --> 00:41:10,719 - Doe dit ding weg - Schiet op en let op de tijd 743 00:41:10,886 --> 00:41:14,181 Laat die garnalenman maar gaan. Ik ben bereid een varken neer te schieten. 744 00:41:14,348 --> 00:41:17,518 Ik kan klaarkomen, meneer, luister Ik kan nog een varken voor je neerschieten 745 00:41:17,685 --> 00:41:20,771 Ik zal de trekker overhalen Maar ik wil die garnalenman niet neerschieten, hoor je me? 746 00:41:20,938 --> 00:41:24,775 - Laat die kerel gaan. - B21 menselijke arm 747 00:41:24,942 --> 00:41:26,610 Zeer goed, kan gebruikt worden 748 00:41:26,777 --> 00:41:29,863 Laat die kerel gaan. Laat die kerel gaan. 749 00:41:30,072 --> 00:41:32,950 Je kunt geen echt persoon gebruiken. Hij deed niets verkeerd. 750 00:41:33,325 --> 00:41:36,912 Oké, ik wil dit zien. Bel hem. 751 00:41:37,079 --> 00:41:39,164 - Maak je allemaal klaar - laat hem gaan 752 00:41:39,331 --> 00:41:40,374 ben je klaar 753 00:41:40,541 --> 00:41:43,335 - Neem het niet... neem het niet - Drie Twee Eén 754 00:41:43,502 --> 00:41:44,920 - Nee, nee, nee - lancering 755 00:41:48,215 --> 00:41:49,258 geweldig 756 00:41:49,425 --> 00:41:52,261 AMR-B21-test voltooid 757 00:41:53,554 --> 00:41:56,849 Oké, dat is genoeg 758 00:41:58,434 --> 00:42:01,228 Heren, jullie hebben geen tijd. 759 00:42:01,395 --> 00:42:04,273 Dit is een cruciale periode voor transformatie 760 00:42:04,815 --> 00:42:08,444 Zijn DNA bevindt zich tussen buitenaardse wezens en mensen het perfecte evenwicht vinden 761 00:42:08,652 --> 00:42:11,822 Het probleem is dat nadat de infectie zich verspreidt... 762 00:42:11,989 --> 00:42:14,658 Bij vervorming zal de vorm gefixeerd zijn en zal de activiteit laag zijn. 763 00:42:15,200 --> 00:42:17,703 Hij zal in hen veranderen, in de garnalenman 764 00:42:17,870 --> 00:42:19,621 Het maakt niet uit wat er met hem gebeurt 765 00:42:19,788 --> 00:42:23,167 Het is belangrijk dat we nu zoveel mogelijk doen zijn lichaam behouden 766 00:42:24,918 --> 00:42:27,755 Wat dit lichaam betekent voor de biotechnologie 767 00:42:27,921 --> 00:42:31,175 Met een waarde van honderden miljoenen of zelfs miljarden 768 00:42:31,341 --> 00:42:35,429 Er zijn veel mensen, overheid en bedrijven 769 00:42:35,596 --> 00:42:37,598 Ze willen allemaal wanhopig deze kans 770 00:42:38,474 --> 00:42:41,310 - Zal hij deze operatie overleven? - Nee, natuurlijk niet 771 00:42:41,477 --> 00:42:45,397 We hebben alles van hem nodig weefsel beenmergbloed 772 00:42:45,564 --> 00:42:49,193 Deze operatie is in principe Gewoon om hem in stukken te breken 773 00:42:49,359 --> 00:42:50,903 Hoe zit het met zijn familie? 774 00:42:51,070 --> 00:42:54,740 Help me alsjeblieft, laat ze dit niet doen 775 00:42:54,907 --> 00:42:56,200 Ik zal ervoor zorgen 776 00:42:58,243 --> 00:42:59,870 Oké, laten we het doen 777 00:43:00,037 --> 00:43:02,247 Heel goed, bedankt 778 00:43:12,591 --> 00:43:17,554 Ik begrijp het niet. Het heeft echt geen zin. 779 00:43:17,763 --> 00:43:20,933 Pa, hij heeft alleen zijn hand bezeerd 780 00:43:22,142 --> 00:43:23,811 De artsen werken nog steeds hard, lieverd 781 00:43:25,562 --> 00:43:28,023 Ze zullen hun best doen om hem te redden 782 00:43:30,150 --> 00:43:32,903 We gaan beginnen met het verzamelen van het materiaal voor dit monster 783 00:43:33,070 --> 00:43:36,198 Laten we beginnen met het zachte weefsel en de kist openen 784 00:43:36,365 --> 00:43:38,534 We moeten het hart zo snel mogelijk eruit halen 785 00:43:38,700 --> 00:43:42,496 Zodra bloedvergiftiging optreedt, verspreidt deze zich snel 786 00:43:42,704 --> 00:43:45,624 - Raak me niet aan met nava's. - Kalmeer 787 00:43:45,791 --> 00:43:47,501 je weet wel wiggs 788 00:43:48,293 --> 00:43:49,962 Hij is nooit een sterke man geweest 789 00:43:51,839 --> 00:43:54,299 Ik snij de kist open en haal het hart eruit. 790 00:43:54,466 --> 00:43:56,301 - Dat zou hem moeten kalmeren. - Fuck jou 791 00:43:56,677 --> 00:43:58,053 mag ik hem zien 792 00:44:01,598 --> 00:44:02,850 dit is geen goed idee 793 00:44:08,772 --> 00:44:10,315 Neuk je, neuk je 794 00:44:12,109 --> 00:44:15,445 Kom niet bij mij in de buurt. Kom niet meer bij mij in de buurt. 795 00:44:22,369 --> 00:44:24,621 Fuck you klootzak 796 00:44:27,708 --> 00:44:29,209 leg het mes neer 797 00:44:29,418 --> 00:44:33,005 Fuck je spullen en gooi het weg Anders steek ik zijn ogen uit 798 00:44:33,172 --> 00:44:36,049 Oké oké oké 799 00:44:37,342 --> 00:44:40,512 - Wij zullen je redden - Ik ga je vermoorden. Ik ga je vermoorden. 800 00:44:50,063 --> 00:44:52,858 Je moet hem nu vergeten 801 00:44:55,736 --> 00:45:00,699 Het is oké, Tanya, alles komt goed. 802 00:45:08,540 --> 00:45:10,250 Ik ben Schmidt 803 00:45:12,628 --> 00:45:14,129 Wanneer gebeurde het? 804 00:45:17,299 --> 00:45:18,342 Neem contact op met Kuipers 805 00:45:44,534 --> 00:45:45,786 wacht even 806 00:45:56,296 --> 00:46:00,008 Wiggs van der Merwe Blanke man, 30 jaar 807 00:46:00,217 --> 00:46:02,052 Is een zeer gevaarlijk persoon 808 00:46:02,261 --> 00:46:03,303 - Hallo - schatje 809 00:46:03,470 --> 00:46:05,472 - Wiggs Ben jij dat? - Ik ben Wiggs 810 00:46:05,639 --> 00:46:07,933 - Mevrouw Schmidt Hallo. - Hoe durf je ons te bellen? 811 00:46:08,100 --> 00:46:10,894 - Wat doen deze mensen? - Gaat je niets aan 812 00:46:11,061 --> 00:46:13,146 Ik moet meteen met Tanya praten 813 00:46:13,313 --> 00:46:15,774 Dit is mijn thuis. Je gebruikt mijn telefoon. 814 00:46:15,941 --> 00:46:18,110 - Ik...wat - Zo walgelijk 815 00:46:18,318 --> 00:46:19,361 Anton Gubler Multinationaal technisch ondersteuningsteam van een gezamenlijk bedrijf 816 00:46:19,528 --> 00:46:22,322 - Hij wilde mij bellen. - Anton, ik ben het, ik ben het, neem op... 817 00:46:22,489 --> 00:46:23,782 Beantwoord de oproep snel 818 00:46:23,949 --> 00:46:27,202 Ik ben al 19 jaar bevriend met je 819 00:46:27,411 --> 00:46:29,830 Ga weg. Waar kijk je naar? Ga weg. 820 00:46:29,997 --> 00:46:32,582 Wij denken dat dit het beste is omdat hij hulp nodig heeft 821 00:46:32,749 --> 00:46:33,792 emilia weehoorn Afdeling Personeelszaken van multinationale ondernemingen 822 00:46:33,959 --> 00:46:37,629 bijzondere medische hulp Als hij blijft vluchten, kan hij geen hulp krijgen. 823 00:46:37,796 --> 00:46:39,506 ga ga ga 824 00:46:42,134 --> 00:46:43,176 snel snel snel 825 00:46:43,343 --> 00:46:48,598 Hij werd het meest waardevolle commerciële item ter wereld 826 00:46:50,100 --> 00:46:52,978 Hij is de enige… 827 00:46:53,145 --> 00:46:57,107 Succesvolle combinatie van buitenaardse genen En er zijn nog steeds gevallen over 828 00:46:57,566 --> 00:47:01,820 Maar zijn echte waarde is Hij kan buitenaardse wapens bedienen 829 00:47:10,037 --> 00:47:11,204 hallo 830 00:47:11,371 --> 00:47:15,167 Mag ik zeven rundvleesburgers? Een grote portie gehaktballensoep 831 00:47:15,334 --> 00:47:18,003 Wij onderbreken dit programma Geef je het laatste nieuws 832 00:47:18,170 --> 00:47:22,424 Beroemde patiënt op isolatieafdeling ontsnapt Spring de stad in 833 00:47:22,591 --> 00:47:25,010 Wiggs van der Merwe in District 9… 834 00:47:25,177 --> 00:47:29,056 Gearresteerd na seks met buitenaards wezen 835 00:47:29,264 --> 00:47:30,474 jij klootzak 836 00:47:30,640 --> 00:47:31,892 Ik ga mijn manager bellen 837 00:47:32,059 --> 00:47:34,895 dit is totaal niet waar Het is illegaal voor jou om mij niet te dienen 838 00:47:35,062 --> 00:47:36,938 Dit gedrag kan leiden tot lichaamsvervorming 839 00:47:37,105 --> 00:47:39,441 kan ik je hamburger kopen? Alsjeblieft, als ik kon... 840 00:47:39,608 --> 00:47:41,234 - Het is besmettelijk - Luister niet naar hem 841 00:47:41,401 --> 00:47:44,363 De politie waarschuwt mensen Houd een afstand van minimaal 20 meter aan 842 00:47:44,571 --> 00:47:46,698 Nee, kijk naar deze hand. Deze hand is prima. 843 00:47:46,865 --> 00:47:50,535 Als u informatie heeft over Van der Merwe's verblijfplaats 844 00:47:50,702 --> 00:47:54,039 Bel onmiddellijk de arrestatiehotline van Wiggs Neem contact met ons op 845 00:47:54,206 --> 00:47:57,292 - Verdomd monster, stop. - Ga niet weg. Na commerciële... 846 00:47:57,501 --> 00:48:00,629 31 uur na infectie 847 00:48:07,260 --> 00:48:09,805 - Hallo, ik ben Tanya. - En Vigers 848 00:48:09,971 --> 00:48:14,267 We kunnen de telefoon momenteel niet beantwoorden. Laat een bericht achter. Tot ziens. 849 00:48:14,434 --> 00:48:17,312 - Tot ziens - Veel geluk voor jou 850 00:48:27,155 --> 00:48:30,784 Controlecentrum Dit is Vogelhond nr. 7 We hebben de inzet voltooid bij de belangrijkste in- en uitgangen in de stad 851 00:48:30,951 --> 00:48:36,081 Geen spoor van Van der Merwe We zitten nu in een volledige lockdown 852 00:48:58,687 --> 00:49:02,816 De hele wereld kijkt naar hem 853 00:49:02,983 --> 00:49:06,945 elke zender elk programma Je kunt zijn gezicht zien 854 00:49:07,154 --> 00:49:09,865 Er zijn overal gezochte posters voor hem 855 00:49:10,031 --> 00:49:11,533 Hij is dus aan het einde van zijn touw 856 00:49:12,617 --> 00:49:15,328 Uiteindelijk verstopte hij zich ergens 857 00:49:15,537 --> 00:49:18,582 Hij wist dat niemand hem daar zou zoeken 858 00:50:10,217 --> 00:50:13,345 40 uur na infectie 859 00:50:38,036 --> 00:50:41,164 Er zijn geen producten gevonden die aan je zoekcriteria voldoen R6.5, anders geen onderhandeling 860 00:50:41,456 --> 00:50:43,458 Ik betaal volgende week, dat beloof ik 861 00:50:43,625 --> 00:50:45,293 Je hoeft niet te praten als je geen geld hebt 862 00:50:45,460 --> 00:50:48,088 Verdomde garnalenman, ik doe geen goede daad. 863 00:50:50,882 --> 00:50:54,427 Hallo, ik wil wat vlees kopen, alstublieft. 864 00:50:56,471 --> 00:51:00,559 Heb je een burger of een gehaktbrood? 865 00:51:00,725 --> 00:51:03,061 Lijkt dit op een hamburgertent? 866 00:51:03,270 --> 00:51:05,063 - Welke wil je? - Dan kies ik de schapen 867 00:51:05,230 --> 00:51:08,692 Kom op, vertel het me snel, ik heb geen tijd te verliezen met jou 868 00:51:09,067 --> 00:51:10,860 - Is dat kattenvoer? - Ja 869 00:51:11,027 --> 00:51:13,405 Is dat kattenvoer? Ik wil dat kopen. 870 00:51:13,572 --> 00:51:14,614 - Dat is prima - Juist 871 00:51:36,011 --> 00:51:37,053 Neuk je 872 00:51:58,074 --> 00:52:00,869 Hé hé 873 00:52:01,536 --> 00:52:02,912 Schat… 874 00:52:04,039 --> 00:52:07,208 Schat, ben jij dat, Tanya? 875 00:52:07,375 --> 00:52:09,711 God, wees alsjeblieft jezelf. 876 00:52:10,253 --> 00:52:13,798 - Ja, ik ben het - schatje 877 00:52:13,965 --> 00:52:16,593 Ik ben zo blij dat je me belde, schat 878 00:52:16,760 --> 00:52:20,889 - Wiggs. Luister naar me - Oké 879 00:52:21,056 --> 00:52:25,101 Ik heb je iets te zeggen Het is niet gemakkelijk om deze woorden te zeggen 880 00:52:25,268 --> 00:52:28,063 Nee, luister, schat, ik moet het je eerst vertellen. 881 00:52:28,605 --> 00:52:31,900 Je vader komt me halen, schat, hij heeft tegen je gelogen. 882 00:52:32,442 --> 00:52:35,737 Ik ben niet bij die... 883 00:52:36,279 --> 00:52:37,697 verdomde wezenseks 884 00:52:37,906 --> 00:52:40,575 Ik zou nooit met die verdomde wezens neuken 885 00:52:40,742 --> 00:52:43,536 Elk vervelend gedrag, schat 886 00:52:43,703 --> 00:52:46,498 Maar ze zeiden dat je verliefd op ze was 887 00:52:47,207 --> 00:52:48,875 Ik kan dit niet doen 888 00:52:49,042 --> 00:52:51,795 Schatje, geef me alsjeblieft niet op, weet je wat? 889 00:52:52,003 --> 00:52:55,799 Geef mij niet op, want ik kan... 890 00:52:55,965 --> 00:52:58,927 Ik wil je weer zien schatje Ik krijg mijn handen weer normaal 891 00:52:59,094 --> 00:53:01,054 ik wil je weer zien 892 00:53:01,221 --> 00:53:03,848 Ik wil je nog een keer kussen en weer knuffelen 893 00:53:04,015 --> 00:53:07,310 Ik wil niet dat je me nog omhelst 894 00:53:10,146 --> 00:53:11,815 schatje 895 00:53:13,942 --> 00:53:15,860 schatje 896 00:53:28,832 --> 00:53:33,086 Wat ben je aan het doen? 897 00:53:52,605 --> 00:53:54,107 goed 898 00:54:20,175 --> 00:54:21,885 Ga direct naar links 899 00:54:22,051 --> 00:54:24,763 Ik heb het. Ik stuur nog twee helikopters ter ondersteuning. 900 00:54:45,533 --> 00:54:46,576 jij 901 00:54:47,535 --> 00:54:49,454 wat wil je doen 902 00:54:53,583 --> 00:54:56,544 Ontvang controlecentrum Geen teken van doelwit. Ga naar gebied zes. 903 00:54:57,253 --> 00:54:58,797 je moet vertrekken 904 00:54:58,963 --> 00:55:01,174 Oké, alsjeblieft, ik heb je hulp nodig, oké? 905 00:55:02,675 --> 00:55:05,094 Oké, laten we verstoppertje spelen 906 00:55:05,261 --> 00:55:06,262 Goed goed 907 00:55:06,429 --> 00:55:07,430 Wil je je voor mij verstoppen? 908 00:55:07,597 --> 00:55:08,598 Nee, ga terug 909 00:55:08,765 --> 00:55:09,849 Vertel me je favoriete plek om je te verstoppen 910 00:55:10,016 --> 00:55:12,185 alsjeblieft, ga alsjeblieft weg 911 00:55:12,352 --> 00:55:13,436 laten we gaan 912 00:55:13,603 --> 00:55:16,397 Nee, alsjeblieft, ik moet me verstoppen 913 00:55:16,606 --> 00:55:20,193 Oké. Ze komen. Ze willen mij vermoorden. Oké. 914 00:55:20,360 --> 00:55:24,447 Ik moet me hier vijf minuten verstoppen. Oké, ik moet gewoon... 915 00:55:35,416 --> 00:55:38,920 wat is dit voor afval wat ben je aan het doen, ik herinner me je 916 00:55:39,087 --> 00:55:41,047 Het is niets. Je moet je ergens anders verstoppen. 917 00:55:41,214 --> 00:55:45,093 Alsjeblieft meneer, u moet mij helpen Ik bloed en ze willen me vermoorden. 918 00:55:58,356 --> 00:56:01,484 Er is maar één mogelijkheid dat dit gebeurt 919 00:56:01,776 --> 00:56:06,364 Kom op, we moeten hem verbergen. 920 00:56:08,741 --> 00:56:09,826 Nu is het jouw beurt om daarheen te gaan 921 00:56:22,213 --> 00:56:23,923 waar ben ik 922 00:56:24,090 --> 00:56:25,133 waar is de vloeistof 923 00:56:25,300 --> 00:56:26,718 wat heb je eraan gedaan 924 00:56:26,885 --> 00:56:27,927 alsjeblieft 925 00:56:28,136 --> 00:56:29,178 jij nam het 926 00:56:29,387 --> 00:56:30,471 Ik weet niet waar je het over hebt 927 00:56:30,638 --> 00:56:31,931 weet je 928 00:56:32,098 --> 00:56:34,976 Ik weet wat er met je is gebeurd 929 00:56:35,685 --> 00:56:38,062 vertel me waar het is 930 00:56:39,606 --> 00:56:41,274 Juist, juist 931 00:56:42,233 --> 00:56:44,235 zwarte vloeistof in glazen fles 932 00:56:44,402 --> 00:56:47,447 Ja, dat is het, toch 933 00:56:47,739 --> 00:56:51,367 Ja, ik heb het in beslag genomen en de laboratoriummensen hebben het meegenomen. 934 00:56:51,534 --> 00:56:53,578 het werd weggehaald bij MNU MNU 935 00:56:55,580 --> 00:56:57,874 Goed goed 936 00:57:04,047 --> 00:57:05,840 wat is dit 937 00:57:06,090 --> 00:57:07,342 Alles is door jou verpest 938 00:57:07,550 --> 00:57:09,385 waar is dit 939 00:57:13,640 --> 00:57:14,682 Is dit uw hut? 940 00:57:16,643 --> 00:57:19,187 Het ligt allemaal onder uw hut 941 00:57:19,354 --> 00:57:23,441 Je hebt dit ding daar al twintig jaar verborgen. Dit... 942 00:57:24,275 --> 00:57:26,277 Dit is volkomen illegaal 943 00:57:26,444 --> 00:57:30,323 Nou, als ze... 944 00:57:30,490 --> 00:57:31,824 Als ze je betrappen met deze apparaten 945 00:57:34,869 --> 00:57:37,080 Hier moet de brandstof worden ingegoten 946 00:57:37,538 --> 00:57:39,832 genoeg stil 947 00:57:40,041 --> 00:57:41,918 Dan kunnen we wegvliegen 948 00:57:42,210 --> 00:57:44,253 Ik zei stil, we kunnen hem niet vertrouwen 949 00:57:44,420 --> 00:57:48,174 Wat bedoelt hij met brandstof? Wil je hiermee beginnen? 950 00:57:48,341 --> 00:57:51,928 Jullie klootzakken willen dit ding beginnen. En dan hier weggaan? 951 00:57:52,387 --> 00:57:53,930 Vergeet het 952 00:57:54,138 --> 00:57:56,182 Jij stiekeme garnalenman 953 00:57:56,724 --> 00:57:58,810 Wat een schande. Ik kan je weer normaal maken. 954 00:57:59,352 --> 00:58:03,773 Wat bedoel je met terugkeren naar normaal? 955 00:58:03,940 --> 00:58:05,316 kun je mij genezen 956 00:58:05,483 --> 00:58:06,526 Vergeet het 957 00:58:07,318 --> 00:58:08,945 Het is niet meer belangrijk. Het is te laat. 958 00:58:09,112 --> 00:58:13,366 Nee, nee, luister, je bedoelt dat je dit kunt maken... 959 00:58:13,533 --> 00:58:16,953 Deze garnalenhand verandert in een mensenhand Jij kunt mij weer mens maken 960 00:58:17,120 --> 00:58:21,749 Ja, er is medische apparatuur op het moederschip. kan je genezen 961 00:58:22,375 --> 00:58:25,795 We kunnen dit schip gebruiken om daarheen te vliegen 962 00:58:26,004 --> 00:58:28,297 Geweldig. Jullie zijn zo slim. 963 00:58:28,464 --> 00:58:30,633 Ik heb altijd gedacht dat garnalenmensen heel intelligent zijn 964 00:58:30,800 --> 00:58:32,301 laten we het doen 965 00:58:32,468 --> 00:58:34,637 Ik heb geen vloeistoffen 966 00:58:34,804 --> 00:58:39,642 Ik had je kunnen genezen Ik kan naar de lucht vliegen, maar ik heb geen vloeistoffen 967 00:58:39,851 --> 00:58:41,644 Goed goed 968 00:58:41,811 --> 00:58:45,106 Oké, ik zal je vertellen, waarom gaan we niet... 969 00:58:45,273 --> 00:58:47,442 Laten we ernaar gaan zoeken en meer vloeistof verzamelen. 970 00:58:47,608 --> 00:58:51,863 Het kostte me twintig jaar om dat bedrag te verzamelen 971 00:58:52,071 --> 00:58:55,033 Verdomd, haat 972 00:58:55,199 --> 00:58:58,369 Verdomme, dat is het enige dat ik in beslag heb genomen 973 00:58:58,536 --> 00:59:00,038 ja 974 00:59:00,455 --> 00:59:02,248 Dat is de vierde ondergrondse verdieping 975 00:59:09,505 --> 00:59:11,340 Waarom kijkt hij mij zo aan 976 00:59:11,507 --> 00:59:13,176 hij vindt je leuk 977 00:59:13,801 --> 00:59:15,178 wij zijn hetzelfde 978 00:59:15,344 --> 00:59:18,681 Ga weg, ik ben anders dan jij 979 00:59:18,848 --> 00:59:21,100 Helemaal niet hetzelfde 980 00:59:27,607 --> 00:59:29,317 Er is een manier om het op te lossen 981 00:59:29,734 --> 00:59:33,988 Laten we naar MNU gaan en onze spullen terughalen. 982 00:59:35,239 --> 00:59:38,993 En zullen we dan weer samen sterven? we zullen allemaal sterven 983 00:59:39,535 --> 00:59:41,162 Dat is een zelfmoordmissie 984 00:59:41,329 --> 00:59:43,998 Kun je alsjeblieft ophouden met het zeggen van zinloze dingen tegen mij? 985 00:59:46,000 --> 00:59:48,753 De transformatie versnelt 986 00:59:51,339 --> 00:59:54,133 je tijd raakt op 987 00:59:55,510 --> 00:59:57,845 God 988 01:00:18,950 --> 01:00:22,078 56 uur na infectie 989 01:00:23,996 --> 01:00:26,207 Verdomd goed 990 01:00:44,308 --> 01:00:47,520 Verdomme, verdomme 991 01:01:11,836 --> 01:01:14,422 - Hallo - Vigers 992 01:01:14,589 --> 01:01:18,050 - Tanya schatje - gaat het met je? 993 01:01:18,217 --> 01:01:20,136 Goddank God 994 01:01:20,303 --> 01:01:22,471 waar ben je 995 01:01:26,392 --> 01:01:29,145 Wat mijn vader zei... 996 01:01:29,312 --> 01:01:31,772 Ik weet dat hij mij gewoon wil beschermen 997 01:01:33,399 --> 01:01:36,110 Ik weet gewoon niet meer wat ik moet geloven 998 01:01:36,277 --> 01:01:39,280 Schatje, ik weet het, maar luister naar me, het zijn allemaal leugens 999 01:01:39,447 --> 01:01:43,367 Ik zweer dat alles wat hij zei een leugen was. 1000 01:01:43,868 --> 01:01:44,994 ik weet het 1001 01:01:45,161 --> 01:01:47,747 wat wat 1002 01:01:48,289 --> 01:01:51,500 Ik geloof in je, Wiggs. Ik wil je gewoon terug. 1003 01:01:51,667 --> 01:01:54,003 Ik hoop dat alles weer normaal wordt 1004 01:01:54,170 --> 01:01:58,883 Schat, dat is wat ik wil Dat...dat is geweldig 1005 01:01:59,050 --> 01:02:03,930 Dat is goed nieuws. Ik kan ervoor zorgen dat alles weer normaal wordt. Zolang je mij maar terug kunt laten gaan 1006 01:02:04,305 --> 01:02:08,601 Hoe gaan we terug naar het verleden? 1007 01:02:11,771 --> 01:02:15,483 ik heb een plan Ik weet hoe ik weer normaal kan worden, oké? 1008 01:02:15,650 --> 01:02:17,902 Ik weet hoe ik mezelf moet genezen Ik zal terug veranderen naar mijn oorspronkelijke zelf 1009 01:02:18,069 --> 01:02:19,946 Dan kunnen we weer samen zijn 1010 01:02:20,529 --> 01:02:22,448 dat beloof je 1011 01:02:22,615 --> 01:02:24,617 Ik beloof het schat 1012 01:02:25,701 --> 01:02:31,290 Geef mij niet op, oké? Omdat ik je niet in de steek heb gelaten, oké? 1013 01:02:31,457 --> 01:02:32,833 Dat zal ik niet doen 1014 01:02:33,376 --> 01:02:35,294 ik hou van je 1015 01:02:35,461 --> 01:02:37,964 ik hou ook van jou 1016 01:02:38,839 --> 01:02:40,883 - Zeg hem dat je hem hebt - Wijk 9 1017 01:02:49,767 --> 01:02:52,103 Hoeveel manen heeft onze planeet? 1018 01:02:57,650 --> 01:02:59,235 zeven 1019 01:03:01,320 --> 01:03:04,115 Er is maar één planeet 1020 01:03:05,032 --> 01:03:07,076 Ik kan niet wachten om onze planeet te zien 1021 01:03:07,243 --> 01:03:08,869 Het is groter dan deze planeet, toch? 1022 01:03:09,036 --> 01:03:11,247 genoeg 1023 01:03:12,540 --> 01:03:13,874 kunnen we naar huis 1024 01:03:15,084 --> 01:03:18,713 Nog niet, nog niet 1025 01:03:19,088 --> 01:03:23,050 We moeten naar deze plek gaan 1026 01:03:23,718 --> 01:03:25,261 Heb je dat tentje gezien? 1027 01:03:25,428 --> 01:03:26,846 Dat zou de onze kunnen zijn 1028 01:03:28,597 --> 01:03:31,350 Ik wil naar huis 1029 01:03:32,727 --> 01:03:38,566 We kunnen niet naar huis. Nooit meer. 1030 01:03:44,030 --> 01:03:47,742 Je wilt niet naar die tent Die tent is niet beter 1031 01:03:47,950 --> 01:03:49,827 Het is kleiner dan de hut daar 1032 01:03:49,994 --> 01:03:52,371 Eigenlijk lijkt het meer op een concentratiekamp 1033 01:03:52,580 --> 01:03:57,626 Als ik je de zwarte vloeistof kon geven wat gebeurt er daarna 1034 01:03:58,002 --> 01:03:59,879 We kunnen teruggaan naar het moederschip 1035 01:04:00,046 --> 01:04:02,089 Dan kun je dat ding activeren 1036 01:04:02,298 --> 01:04:03,382 ja 1037 01:04:04,133 --> 01:04:09,013 Oké, laten we eerst duidelijk zijn. Deze hand zal worden hersteld naar... 1038 01:04:10,598 --> 01:04:14,810 Deze hand zal terugkeren naar een mensenhand 1039 01:04:14,977 --> 01:04:16,312 ik kan naar huis 1040 01:04:16,520 --> 01:04:19,440 Dan kun jij ook naar huis U kunt uw kind meenemen 1041 01:04:19,607 --> 01:04:22,860 Haal alle garnalenmensen weg Zolang ik je die vloeistof maar kan geven, toch? 1042 01:04:23,694 --> 01:04:26,906 Je zei dat het een zelfmoordmissie was 1043 01:04:27,698 --> 01:04:29,450 Misschien heb je gelijk 1044 01:04:30,076 --> 01:04:33,704 wij hebben geen wapens Ze schieten als ze ons zien. 1045 01:04:35,081 --> 01:04:37,708 Luister, Christoffel 1046 01:04:38,334 --> 01:04:40,836 Ik weet waar ik wapens kan vinden 1047 01:04:48,928 --> 01:04:52,181 Hallo allemaal 1048 01:04:53,808 --> 01:04:57,186 - Ik wil wat wapens kopen - Nee, nee, wacht. 1049 01:04:57,520 --> 01:04:59,688 hoe heb je dit gedaan 1050 01:05:01,232 --> 01:05:03,943 Dit is eigenlijk spelen met de duivel in de kar van een oude man 1051 01:05:05,528 --> 01:05:07,279 je bent een dappere blanke man 1052 01:05:07,488 --> 01:05:09,448 draag je een condoom? 1053 01:05:10,908 --> 01:05:13,744 Ik wil wapens kopen, excuseer mij. 1054 01:05:14,620 --> 01:05:18,666 We weten allemaal dat hier illegale wapens zijn 1055 01:05:18,833 --> 01:05:23,504 Ik heb geld en ik wil wat wapens van je kopen... 1056 01:05:24,088 --> 01:05:26,799 Goed goed 1057 01:05:29,176 --> 01:05:32,346 - Ik heb je hierheen gebracht om geld voor mij te verdienen. - Ga zitten en beweeg niet. 1058 01:05:32,513 --> 01:05:35,224 je verspilt mijn tijd 1059 01:05:36,392 --> 01:05:39,562 Hou je mond, teef, en ga liggen 1060 01:05:46,360 --> 01:05:50,656 bedankt dat je de tijd hebt genomen om mij te ontmoeten heel erg bedankt dat je mij hebt ontmoet 1061 01:05:52,199 --> 01:05:53,826 Ik wil wat wapens kopen 1062 01:05:54,034 --> 01:05:59,415 AK-47 verschillende granaten Misschien nog wat traangas kopen 1063 01:05:59,582 --> 01:06:01,584 Ik zie dat je daar nog wat mijnen hebt. 1064 01:06:01,750 --> 01:06:06,338 Ik zag hier ook buitenaardse wapens dit is ook geweldig 1065 01:06:06,505 --> 01:06:09,049 Ik wil er één of twee kopen 1066 01:06:09,216 --> 01:06:11,886 Ik heb geld, oké? 1067 01:06:12,052 --> 01:06:14,388 Nu ik... 1068 01:06:18,017 --> 01:06:20,352 Meneer, alstublieft, alstublieft, meneer 1069 01:06:20,853 --> 01:06:22,104 ik heb van je gehoord 1070 01:06:22,855 --> 01:06:23,898 waar 1071 01:06:24,064 --> 01:06:25,483 laat me zien 1072 01:06:26,108 --> 01:06:27,193 Verdomme 1073 01:06:28,777 --> 01:06:30,321 kom langs, kom langs 1074 01:06:32,072 --> 01:06:34,325 Verdomme 1075 01:06:37,161 --> 01:06:40,498 nee nee alsjeblieft 1076 01:06:44,043 --> 01:06:48,297 Waarom deed je dat? Waarom deed hij? wat wil je doen 1077 01:06:48,797 --> 01:06:50,174 - wat ben je aan het doen - hou je mond 1078 01:06:50,341 --> 01:06:52,009 alsjeblieft 1079 01:06:52,176 --> 01:06:53,219 Meneer nee 1080 01:06:53,385 --> 01:06:55,888 Geen wapens meer. Geen wapens meer. 1081 01:06:56,055 --> 01:06:57,181 Geen wapens meer 1082 01:06:57,348 --> 01:06:59,099 Ik wil dat deze hand wordt afgehakt 1083 01:06:59,266 --> 01:07:01,810 Wat zei hij? Wat wilde hij? 1084 01:07:01,977 --> 01:07:04,522 Wat gaat hij doen? Hij gaat... 1085 01:07:13,906 --> 01:07:16,116 Ik zal het je laten zien, ik zal het je leren 1086 01:07:16,784 --> 01:07:17,826 Hé 1087 01:07:19,662 --> 01:07:20,788 God 1088 01:07:26,460 --> 01:07:28,337 Vertel ze dat ze zich moeten terugtrekken 1089 01:07:33,801 --> 01:07:35,469 Zeg dat ze stil moeten zijn 1090 01:07:35,636 --> 01:07:38,639 Ga achteruit en leg het wapen neer 1091 01:07:39,306 --> 01:07:41,559 Zeg dat ze hun wapens in hun tassen moeten stoppen 1092 01:07:41,725 --> 01:07:45,104 Verdomme, geef mij het wapen 1093 01:07:46,397 --> 01:07:47,815 je mag niet naar mij kijken 1094 01:07:49,441 --> 01:07:53,279 Ik zei: kijk niet naar mij 1095 01:07:57,950 --> 01:07:59,493 Hoe zijn jouw handen zo geworden? 1096 01:08:01,954 --> 01:08:03,038 Verdomme, schiet op 1097 01:08:03,205 --> 01:08:04,873 kijk naar mij als ik tegen je praat 1098 01:08:05,040 --> 01:08:06,250 wat is jouw geheim 1099 01:08:06,458 --> 01:08:07,585 wat heb je gedaan 1100 01:08:07,751 --> 01:08:09,169 vertel het me 1101 01:08:10,754 --> 01:08:12,339 Ik wil die arm 1102 01:08:13,173 --> 01:08:14,466 wat heb je in hemelsnaam gedaan 1103 01:08:14,842 --> 01:08:16,719 Jij blanke man, ik ga je vinden. 1104 01:08:16,885 --> 01:08:18,470 Ik ga je vinden. Ik ga je vangen. 1105 01:08:20,222 --> 01:08:21,515 leg het mes neer 1106 01:08:21,682 --> 01:08:24,268 - leg je mes neer - doe rustig aan 1107 01:08:31,775 --> 01:08:34,236 Ik wil hem levend vangen. Het zal nutteloos zijn als hij sterft. 1108 01:08:34,403 --> 01:08:35,988 kun je ontspannen 1109 01:08:36,155 --> 01:08:39,908 Mijn mensen hebben dit soort missies al honderd keer gedaan. 1110 01:08:40,117 --> 01:08:43,871 Blijf gebied NA1911 monitoren 1111 01:08:44,079 --> 01:08:46,999 - Het huis is nu gesloten - Het zal snel gebeuren 1112 01:08:48,042 --> 01:08:50,044 Het zal netjes gebeuren 1113 01:08:51,295 --> 01:08:52,338 En het beste is 1114 01:08:52,880 --> 01:08:55,049 Het zal in stilte gebeuren 1115 01:08:55,549 --> 01:08:58,594 Van der Merwe zal er niets van merken Welke problemen hebben hem al gevonden? 1116 01:09:02,348 --> 01:09:03,724 is leeg 1117 01:09:03,891 --> 01:09:05,100 waar zijn ze 1118 01:09:06,018 --> 01:09:08,604 Het doel ontbreekt. De plaats is leeg. 1119 01:09:08,771 --> 01:09:11,231 Wat bedoel je met leeg? waar is hij 1120 01:09:11,982 --> 01:09:15,110 Die klootzak weet het niet Welke problemen hebben hem al gevonden? 1121 01:09:15,277 --> 01:09:16,737 ik zal hem vinden 1122 01:09:21,325 --> 01:09:24,703 Beveiligingsinbreuk op de tweede verdieping Ga naar de dichtstbijzijnde uitgang 1123 01:09:24,870 --> 01:09:26,372 Gebruik niet… 1124 01:09:26,622 --> 01:09:30,501 Er staan bewakers bij de deur Kijk naar de bewakers bij de deur 1125 01:09:30,668 --> 01:09:32,086 Schiet op 1126 01:09:34,254 --> 01:09:37,216 Beveiligingsinbreuk op de tweede verdieping Ga naar de dichtstbijzijnde uitgang 1127 01:09:37,383 --> 01:09:39,927 Ga naar buiten, ga snel weg 1128 01:09:41,887 --> 01:09:44,139 - Niet schieten - ga 1129 01:09:45,349 --> 01:09:47,267 Ga naar beneden. Ga vier verdiepingen naar beneden. 1130 01:09:47,851 --> 01:09:50,396 Dit is een buitenaards wapen. Geef mij een statusrapport. 1131 01:09:50,562 --> 01:09:52,356 Er vond een inbreuk op de beveiliging plaats in het biologielaboratorium op de vierde verdieping 1132 01:09:52,523 --> 01:09:55,651 - Het is Van der Merwe. Hij is op de vierde verdieping. - Ombouwen tot scherpe munitie 1133 01:09:55,818 --> 01:09:58,278 - We gaan hem vermoorden. - Kolonel 1134 01:09:58,445 --> 01:10:00,489 Ons is bevolen geen scherpe munitie te gebruiken 1135 01:10:00,656 --> 01:10:02,950 - Ze willen hem levend vangen. - Er heeft zich een inbreuk op de beveiliging voorgedaan op de vierde verdieping 1136 01:10:06,620 --> 01:10:09,081 Oké, blijf hier tot ik je bel. 1137 01:10:09,248 --> 01:10:10,332 ik weet het 1138 01:10:10,499 --> 01:10:12,000 Ik moet eerst de deur openen 1139 01:10:12,167 --> 01:10:14,378 Mogelijke buitenaardse organisatie gedetecteerd 1140 01:10:14,586 --> 01:10:16,213 Ik zei dat je terug moest komen als ik je belde 1141 01:10:16,380 --> 01:10:19,258 Wacht tot het desinfectieproces is voltooid en dan... 1142 01:10:19,466 --> 01:10:21,343 Wil je jezelf laten vermoorden? 1143 01:10:23,554 --> 01:10:24,638 Afschuwelijk 1144 01:10:26,014 --> 01:10:27,766 Ik dacht dat je zei dat je ze niet mocht doden 1145 01:10:28,851 --> 01:10:30,811 hij heeft mij neergeschoten 1146 01:10:32,980 --> 01:10:36,066 Open, ga weg, kijk niet naar mij, ga weg 1147 01:10:36,233 --> 01:10:37,568 Ga snel weg 1148 01:10:42,990 --> 01:10:44,366 Oké 1149 01:10:51,248 --> 01:10:54,668 - Ga, ga, ga - Ga weg, iedereen, ga weg 1150 01:10:54,877 --> 01:10:58,005 Ga weg, ga, ga weg hier 1151 01:10:58,172 --> 01:11:01,008 Ik stop je in een pot en stuur je naar huis. Kom op. 1152 01:11:01,842 --> 01:11:02,926 wat is deze plek 1153 01:11:03,093 --> 01:11:05,179 Laat het met rust 1154 01:11:05,804 --> 01:11:06,972 wat doen ze hier 1155 01:11:07,139 --> 01:11:08,724 binnen een van hen 1156 01:11:10,726 --> 01:11:12,227 kijk eens naar deze, kijk naar deze dozen 1157 01:11:12,394 --> 01:11:16,231 Dit soort doos kan buizen bevatten. Ga het eens bekijken. 1158 01:11:16,440 --> 01:11:18,192 deze klootzakken 1159 01:11:21,653 --> 01:11:23,614 omhoog omhoog 1160 01:11:26,033 --> 01:11:27,409 veilig 1161 01:11:32,539 --> 01:11:35,626 - Beveiligingsproblemen - Ik heb het gevonden. Ik heb het gevonden 1162 01:11:39,046 --> 01:11:42,341 Chris, ik heb het gevonden, laten we gaan, laten we gaan 1163 01:11:43,383 --> 01:11:45,260 Christoffel 1164 01:11:48,472 --> 01:11:49,515 Afschuwelijk 1165 01:11:50,474 --> 01:11:54,895 Kijk, ik doe niet... Ik beloof het Ik wist niet dat ze dit deden 1166 01:11:55,062 --> 01:11:58,690 Totdat ze mij een paar dagen geleden hierheen brachten Ik zweer dat ik het niet weet... 1167 01:11:58,857 --> 01:12:01,026 Ze doen dit soort dingen, maar... Christoffel 1168 01:12:01,193 --> 01:12:03,570 Christopher, luister, kijk naar mij, luister naar mij. 1169 01:12:03,737 --> 01:12:06,406 We moeten gaan, oké? 1170 01:12:06,573 --> 01:12:08,909 Alle multinationale ondernemingen komen hierheen 1171 01:12:09,076 --> 01:12:10,744 hij zal ons vermoorden 1172 01:12:11,954 --> 01:12:15,040 We hebben veel vuurkracht, maar schiet op. wij kunnen het 1173 01:12:15,249 --> 01:12:17,709 - Oké, we moeten hier weg. - doelvuur 1174 01:12:19,711 --> 01:12:20,754 Vooruit Vooruit 1175 01:12:23,507 --> 01:12:24,758 verder gaan in formatie 1176 01:12:31,890 --> 01:12:33,392 - Verdomme - Kom dichterbij 1177 01:12:33,976 --> 01:12:35,269 jij klootzak 1178 01:12:35,477 --> 01:12:37,896 - Christoffel Wat ben je aan het doen? - Twee uur 1179 01:12:38,522 --> 01:12:39,773 bedek beide zijden 1180 01:12:42,901 --> 01:12:44,570 Insecten Insecten Insecten Insecten 1181 01:12:46,029 --> 01:12:48,907 God, denk aan je kinderen. 1182 01:12:57,875 --> 01:13:00,627 wat ben je aan het doen ben je gek 1183 01:13:00,794 --> 01:13:02,045 Ga ga 1184 01:13:03,714 --> 01:13:04,923 jij zult ons vermoorden 1185 01:13:05,090 --> 01:13:07,509 wat doen we nu 1186 01:13:07,718 --> 01:13:09,928 Verdomme, man, schiet op. 1187 01:13:10,137 --> 01:13:11,513 dit is een doodlopende weg 1188 01:13:11,763 --> 01:13:13,515 Ik dacht dat je de uitweg wist 1189 01:13:13,724 --> 01:13:17,185 Ik zei niet dat er een uitweg was Ik heb net beloofd binnen te komen. We zijn binnengekomen. 1190 01:13:17,352 --> 01:13:18,395 Ik dacht erover na 1191 01:13:18,562 --> 01:13:19,688 wat waar ga je heen 1192 01:13:19,855 --> 01:13:21,106 volg mij 1193 01:13:21,273 --> 01:13:23,066 volg jou 1194 01:13:26,653 --> 01:13:27,654 wat ben je aan het doen 1195 01:13:27,821 --> 01:13:29,072 bommen maken 1196 01:13:29,239 --> 01:13:30,324 Ik zie je, Wiggs. 1197 01:13:30,490 --> 01:13:31,491 laten we gaan 1198 01:13:31,658 --> 01:13:32,951 geen uitweg daar 1199 01:13:44,379 --> 01:13:46,548 Wees er snel bij en stap in de auto 1200 01:13:48,425 --> 01:13:49,718 ga rijden 1201 01:13:51,053 --> 01:13:52,304 Oké 1202 01:13:54,890 --> 01:13:56,183 Goed, hou je vast 1203 01:14:05,567 --> 01:14:09,571 wij kregen nieuws Explosie in het centrum van Johannesburg 1204 01:14:09,780 --> 01:14:13,617 Er zijn inderdaad terroristische aanslagen Maar ik beloof dat alles onder controle is 1205 01:14:17,537 --> 01:14:21,917 Land, land snel, die klootzak 1206 01:14:29,466 --> 01:14:31,009 ze zijn echt boos 1207 01:14:35,847 --> 01:14:37,265 Verdomme 1208 01:14:41,853 --> 01:14:43,939 Laten we gaan. Laten we gaan. 1209 01:14:45,649 --> 01:14:48,235 Verlies dat ding niet 1210 01:14:57,244 --> 01:14:59,621 Kom op, kom op, ga naar beneden 1211 01:14:59,830 --> 01:15:02,791 Ga naar beneden en start het binaire commando 1212 01:15:05,711 --> 01:15:07,963 Meteen landen 1213 01:15:08,171 --> 01:15:10,841 Hoe lang duurt het voordat we bij het moederschip zijn? 1214 01:15:11,008 --> 01:15:12,342 wat te doen 1215 01:15:12,509 --> 01:15:13,760 behandeling behandeling mijn ding 1216 01:15:14,219 --> 01:15:16,221 Het zal iets langer duren dan ik dacht 1217 01:15:16,388 --> 01:15:19,099 Oké, oké, het maakt niet uit. Hoe lang wil je? 1218 01:15:19,349 --> 01:15:21,018 drie jaar 1219 01:15:21,226 --> 01:15:23,603 Sorry, wacht. Praat weer langzaam. 1220 01:15:23,770 --> 01:15:27,691 Klinkt als drie jaar. Zijn het menselijke jaren? 1221 01:15:28,066 --> 01:15:30,277 Ja drie jaar 1222 01:15:30,736 --> 01:15:33,196 Wat drie jaar 1223 01:15:33,405 --> 01:15:35,449 ik kan je genezen 1224 01:15:35,615 --> 01:15:39,828 Maar ik moet eerst mijn volk redden 1225 01:15:40,037 --> 01:15:43,415 We hadden oorspronkelijk afgesproken dat je naar huis zou gaan ik krijg een behandeling 1226 01:15:43,623 --> 01:15:47,461 Ik laat mijn mensen geen medische proefkonijnen worden 1227 01:15:47,669 --> 01:15:50,130 Ik ben de proefkonijn, hoor je me? 1228 01:15:50,297 --> 01:15:53,008 Ik ben een medisch experiment 1229 01:15:53,175 --> 01:15:59,306 Ik moet naar huis gaan en hulp zoeken Je moet alle vloeistof opgebruiken om sneller te gaan 1230 01:16:00,182 --> 01:16:04,102 Ik blijf hier, Christopher. Ik blijf in deze hut 1231 01:16:04,311 --> 01:16:06,104 Zie ik je dan over drie jaar weer? 1232 01:16:06,271 --> 01:16:07,814 Ik kom terug, dat beloof ik 1233 01:16:07,981 --> 01:16:09,608 Christoffel 1234 01:16:22,704 --> 01:16:26,958 Neem contact op met het Ground First Response-team Volgen starten Voltooid 1235 01:16:32,047 --> 01:16:33,548 waar is hij 1236 01:16:35,258 --> 01:16:36,885 Hé 1237 01:16:37,052 --> 01:16:39,638 Bedoel je dat Wiggs daar beneden is? 1238 01:16:41,014 --> 01:16:42,099 vader 1239 01:16:42,390 --> 01:16:46,561 Nee, je vader moet daar blijven. Even wat dingen ophelderen, oké? 1240 01:16:46,728 --> 01:16:50,524 Maar we moeten eerst weg en dan terugkomen om hem op te halen oké is het oké 1241 01:16:54,569 --> 01:16:55,570 hier 1242 01:16:55,737 --> 01:16:56,738 daar 1243 01:16:56,905 --> 01:16:57,906 Giet het hier in? 1244 01:16:58,073 --> 01:17:00,575 Shrimpman, hoe doe je dit? 1245 01:17:04,121 --> 01:17:05,247 vader 1246 01:17:06,081 --> 01:17:08,708 Vertel me klootzak, wil je dat ik je vermoord? 1247 01:17:08,875 --> 01:17:13,046 wil je dit 1248 01:17:17,467 --> 01:17:18,760 Hé 1249 01:17:21,847 --> 01:17:25,267 Oké, laat me even kijken 1250 01:17:27,602 --> 01:17:28,937 wat 1251 01:17:29,104 --> 01:17:31,857 Wat is goed? Er is hier geen knop. 1252 01:17:32,023 --> 01:17:33,525 - begin - open het 1253 01:17:34,568 --> 01:17:37,237 - begin - Geef je nog vijf seconden om te spreken. 1254 01:17:37,404 --> 01:17:40,699 Een garnalenman en een kogel 1255 01:17:46,121 --> 01:17:49,249 Ik kan niet geloven dat je betaald wordt om dit soort dingen te doen 1256 01:17:50,792 --> 01:17:54,379 Ik hou ervan om garnalenmensen te zien sterven 1257 01:17:56,256 --> 01:17:58,300 Hoe het te doen 1258 01:17:59,426 --> 01:18:01,469 Afschuwelijk 1259 01:18:03,471 --> 01:18:07,058 Oké oké oké 1260 01:18:08,310 --> 01:18:10,020 vader 1261 01:18:13,899 --> 01:18:15,233 Ga snel weg 1262 01:18:23,450 --> 01:18:24,826 Het is verbazingwekkend 1263 01:18:24,993 --> 01:18:27,579 Het lijkt alsof er iets uit de grond komt 1264 01:18:27,746 --> 01:18:30,081 Er moet iets uit de grond komen 1265 01:18:30,248 --> 01:18:33,001 Oké, oké, oké. Rustig aan. 1266 01:18:35,795 --> 01:18:37,756 Afschuwelijk 1267 01:18:41,468 --> 01:18:44,763 Ga zitten. Kan nu niet spelen. Oom Wiggs bestuurt het vliegtuig 1268 01:18:44,930 --> 01:18:47,807 Oom Wiggs bestuurt het vliegtuig, oké? 1269 01:18:47,974 --> 01:18:49,392 Verdomme, ga weg 1270 01:18:56,816 --> 01:18:59,653 - Vergrendel het doel - Ja kolonel 1271 01:18:59,819 --> 01:19:01,571 Eenmaal vergrendeld, vuur 1272 01:19:04,658 --> 01:19:08,036 Het lijkt zich langzaam richting het centrum van de wijk te bewegen 1273 01:19:08,245 --> 01:19:09,788 - Al op slot - open vuur 1274 01:19:11,915 --> 01:19:14,626 Iemand heeft erop geschoten. Ja, het was raak. 1275 01:19:15,085 --> 01:19:16,711 Wat is er aan de hand 1276 01:19:16,920 --> 01:19:19,965 Er kwam rook uit een van de motoren en het was onbeheersbaar. 1277 01:19:20,507 --> 01:19:24,928 Het gaat crashen. God. Moet ik iemand sturen om hem op te vangen? 1278 01:19:28,098 --> 01:19:31,768 Nu...het valt op de grond ernstige impact 1279 01:19:31,935 --> 01:19:33,687 het stopte 1280 01:19:39,943 --> 01:19:41,027 mijn zoon 1281 01:19:42,279 --> 01:19:43,321 Mijn zoon is binnen 1282 01:19:43,488 --> 01:19:47,325 Zwijg en bel deze man We vertrekken. Kom op, laten we gaan. 1283 01:19:47,492 --> 01:19:51,997 - Zeg hem dat hij moet gaan. Genoeg. - Loop snel 1284 01:19:52,205 --> 01:19:54,708 We gaan de buurt rond Probeer een beter zicht te vinden 1285 01:19:54,874 --> 01:19:56,501 Je kunt duidelijk het wrak van het ruimteschip zien 1286 01:19:56,668 --> 01:19:58,503 Wacht tot de rook is verdwenen 1287 01:21:02,275 --> 01:21:04,444 Er is iemand uit dit ruimteschip getrokken 1288 01:21:04,611 --> 01:21:06,321 Lijkt op een mens 1289 01:21:06,488 --> 01:21:09,324 We kregen onbevestigd nieuws Wijs erop dat dit zou kunnen zijn... 1290 01:21:09,491 --> 01:21:12,410 Wiggs van der Merwe De voortvluchtige heeft de afgelopen week doorgebracht 1291 01:21:12,577 --> 01:21:14,871 Ontwijkt achtervolging door multinationale conglomeraten 1292 01:21:15,080 --> 01:21:19,626 Ze duwden hem in een auto en vertrokken 1293 01:21:22,754 --> 01:21:23,880 72 uur na infectie 1294 01:21:24,047 --> 01:21:27,759 Eerste Brigade Call Control Center Bevestigd dat de gevangene is vastgehouden en wordt vervoerd 1295 01:21:27,967 --> 01:21:31,346 Geschatte aankomst om 16.00 uur 1296 01:21:46,319 --> 01:21:48,071 Wat is er aan de hand 1297 01:21:49,697 --> 01:21:51,366 Roep om ondersteuning 1298 01:21:57,288 --> 01:21:58,790 Wees voorzichtig. Wees voorzichtig 1299 01:22:01,709 --> 01:22:03,044 De baas heeft hem gevonden 1300 01:22:03,545 --> 01:22:04,587 breng hem hier 1301 01:22:14,764 --> 01:22:16,516 Sta op, ga, ga 1302 01:22:21,604 --> 01:22:24,274 - Zoek dekking en trek je terug - We gaan ons hergroeperen. 1303 01:22:25,692 --> 01:22:26,734 Wat is er aan de hand 1304 01:22:32,991 --> 01:22:34,701 Controlecentrum We worden door de vijand aangevallen. 1305 01:22:34,868 --> 01:22:37,454 Wij hebben steun nodig. Roep om ondersteuning. 1306 01:22:42,792 --> 01:22:44,961 ga weg, ga niet weg 1307 01:22:55,430 --> 01:22:57,682 Raak me niet aan, laat me gaan 1308 01:23:01,686 --> 01:23:05,482 Haal je vuile handen weg, ik ga je vermoorden 1309 01:23:42,477 --> 01:23:44,354 heb ik je dat niet verteld 1310 01:23:44,521 --> 01:23:45,772 ik zal je vangen 1311 01:23:45,939 --> 01:23:49,317 Toen je die dag kwam, pakte je mijn spullen af 1312 01:23:51,319 --> 01:23:52,695 Neuk je 1313 01:24:00,828 --> 01:24:05,291 Neuk je 1314 01:24:14,717 --> 01:24:16,386 ga ga ga 1315 01:24:18,012 --> 01:24:19,681 Aankomst op bestemming. Oproep voltooid. 1316 01:24:25,937 --> 01:24:29,482 Andere troepen nemen posities in 1317 01:24:30,275 --> 01:24:32,235 omhoog omhoog 1318 01:24:32,819 --> 01:24:34,612 Dood ze. Dood ze allemaal. 1319 01:24:37,156 --> 01:24:38,241 Ga snel 1320 01:24:38,408 --> 01:24:40,868 - Kuipers - Bedek de oostelijke zijstraten 1321 01:24:42,370 --> 01:24:43,496 Ik zei... 1322 01:24:44,080 --> 01:24:45,748 Er zal altijd een dag zijn 1323 01:24:46,082 --> 01:24:49,002 Je rent rond met mijn prijs. 1324 01:24:50,003 --> 01:24:53,840 Ik moet alleen die arm opeten kan worden zoals jij 1325 01:24:54,007 --> 01:24:55,925 Nee, het zal niet nuttig zijn 1326 01:24:58,428 --> 01:25:00,013 - omhoog omhoog - snel 1327 01:25:00,221 --> 01:25:01,931 Zolang ik die macht heb 1328 01:25:02,307 --> 01:25:03,725 Niemand kan mij tegenhouden 1329 01:25:03,933 --> 01:25:05,143 het was oorspronkelijk van jou 1330 01:25:06,352 --> 01:25:07,395 Het is nu van mij 1331 01:25:10,565 --> 01:25:13,943 Vanwege de veiligheidsmacht van MNU Deze gewapende bende is... 1332 01:25:15,653 --> 01:25:16,821 nutteloos 1333 01:26:08,331 --> 01:26:10,083 vanaf hier afgesneden 1334 01:26:27,100 --> 01:26:28,768 Afschuwelijk 1335 01:26:36,818 --> 01:26:38,027 Afschuwelijk 1336 01:26:45,660 --> 01:26:49,664 wij kregen nieuws Buitenaardse apparaten overal in de stad zijn geactiveerd 1337 01:26:49,831 --> 01:26:53,835 Na 20 jaar opnieuw begonnen 1338 01:27:48,806 --> 01:27:50,433 - Pina - Wat is er aan de hand 1339 01:27:50,641 --> 01:27:53,644 - Heb je de garnalenman op het pantservoertuig gezien? - Ja 1340 01:27:53,853 --> 01:27:56,147 Hij weet wat er met het schip is gebeurd 1341 01:27:56,355 --> 01:27:59,025 Vang hem en dwing hem om te spreken. 1342 01:28:00,860 --> 01:28:03,321 -Connor - bedek mij 1343 01:28:12,538 --> 01:28:16,209 Huurlingen naderen een Nigeriaanse stam 1344 01:28:16,918 --> 01:28:21,839 Kom hier, klootzak, kom naar buiten Jij verdomde buitenaards wezen, kom hier 1345 01:28:31,682 --> 01:28:34,769 wat zijn je plannen, wat zijn je plannen 1346 01:28:38,731 --> 01:28:39,816 ga ga ga 1347 01:28:57,708 --> 01:28:59,752 hoe heb je het gedaan 1348 01:29:00,253 --> 01:29:02,505 Wie exploiteert dat schip? 1349 01:29:04,423 --> 01:29:07,343 Oké, dit is echt comfortabel 1350 01:29:07,510 --> 01:29:09,262 Verdomde klootzak 1351 01:29:11,722 --> 01:29:15,893 Wacht op mijn bevel om te bevestigen dat je met een pistool kunt doden. 1352 01:29:22,483 --> 01:29:23,734 - terugtrekken - Wat is dat in vredesnaam? 1353 01:29:23,943 --> 01:29:26,070 Ga snel. Ga snel 1354 01:29:26,696 --> 01:29:30,074 Let op de rechterkant en dood hem 1355 01:29:36,038 --> 01:29:39,125 staakt-het-vuren staakt-het-vuren beweegt niet 1356 01:29:40,042 --> 01:29:41,919 Dat is van der Merwe 1357 01:29:42,962 --> 01:29:45,047 Hé idioot 1358 01:30:00,062 --> 01:30:03,399 Vergeet het vangen van garnalen en laat mij gaan. 1359 01:30:03,566 --> 01:30:05,276 -Wiggs uitvoeren -Je liet me gaan 1360 01:30:05,443 --> 01:30:07,236 -Ren snel - laat mij gaan 1361 01:30:07,403 --> 01:30:12,491 Stop niet, lafaard. Loop. 1362 01:30:12,658 --> 01:30:14,243 Controlecentrum Dit is het controlecentrum 1363 01:30:14,410 --> 01:30:18,331 Roep om luchtsteun en haal hem terug. 1364 01:30:18,497 --> 01:30:21,208 Ontvangen. Er wordt luchtsteun verzonden. Voltooid 1365 01:30:21,375 --> 01:30:23,419 Het is nutteloos, baas. 1366 01:30:23,586 --> 01:30:26,422 Hij is erg stoer. Hij zal het niet zeggen. 1367 01:30:26,631 --> 01:30:28,716 Dood hem dan 1368 01:30:43,481 --> 01:30:45,983 - Dat wil hij niet vertellen - Dood hem dan. 1369 01:30:46,150 --> 01:30:47,193 Afschuwelijk 1370 01:30:47,360 --> 01:30:51,447 - Hij is erg stoer. Hij zal het niet zeggen. - Dood hem dan. 1371 01:31:15,304 --> 01:31:16,681 Sta snel op 1372 01:31:16,847 --> 01:31:19,266 Ik haal je hier weg en breng je naar dat schip 1373 01:31:19,433 --> 01:31:20,810 Ik kan het niet. Het is te ver. 1374 01:31:20,977 --> 01:31:22,937 Helemaal niet ver. Sta op. 1375 01:31:23,104 --> 01:31:25,940 Ik breng je daarheen en breng je naar je zoon. 1376 01:31:26,107 --> 01:31:28,943 Kom op, volg mij, volg mij 1377 01:31:39,120 --> 01:31:41,622 terugtrekken… 1378 01:31:41,831 --> 01:31:43,916 terugtrekken terugtrekken 1379 01:31:45,918 --> 01:31:48,170 Kom op, rennen, kom op 1380 01:31:52,758 --> 01:31:54,218 Aankomst op bestemming 1381 01:31:54,427 --> 01:31:56,303 wij kunnen beginnen 1382 01:31:56,512 --> 01:31:59,181 Het komt naar ons toe. Ga naar beneden, ga naar beneden. 1383 01:32:02,852 --> 01:32:04,311 Houd de positie aan de oostkant vast 1384 01:32:04,478 --> 01:32:05,563 omhoog omhoog bewegen 1385 01:32:09,275 --> 01:32:13,320 Xiaojie, ga naar het derde punt, oké... 1386 01:32:16,115 --> 01:32:19,326 Hij gaat naar het neergestorte ruimteschip om zijn pad af te snijden. 1387 01:32:27,793 --> 01:32:28,836 Wat is er aan de hand 1388 01:32:35,217 --> 01:32:37,053 - Verdomme, jij klootzak. 1389 01:32:38,888 --> 01:32:39,930 ben je gewond 1390 01:32:40,097 --> 01:32:45,227 Nee, het gaat ons lukken Ik denk dat de boot is gestopt. Wij kunnen het snel doen. 1391 01:32:51,233 --> 01:32:54,153 Schiet op, schiet op 1392 01:33:01,911 --> 01:33:05,206 Luister, ga snel. Je kunt het zeker doen. 1393 01:33:05,372 --> 01:33:09,585 Ik houd hem tegen en ik zal je meteen vinden 1394 01:33:09,752 --> 01:33:13,881 Nee, laten we samen gaan Ik laat je hier niet achter 1395 01:33:14,090 --> 01:33:16,675 Neem je kinderen mee naar huis en het moet lukken. 1396 01:33:16,842 --> 01:33:19,637 Laat mij niet falen na al deze dingen te hebben geleden begrijp je het 1397 01:33:19,845 --> 01:33:22,515 Ik kom bij je terug 1398 01:33:23,265 --> 01:33:25,893 Ga snel voordat ik van gedachten verander. Ga snel 1399 01:33:26,102 --> 01:33:27,144 gaan 1400 01:33:27,311 --> 01:33:29,271 Drie jaar, dat beloof ik 1401 01:33:54,130 --> 01:33:56,882 Verdomme, ik ben niet bang voor je 1402 01:34:05,057 --> 01:34:06,225 jullie verdomde mensen 1403 01:34:26,620 --> 01:34:27,997 Kom op, laat je vaardigheden zien 1404 01:34:29,206 --> 01:34:31,000 Snel 1405 01:34:53,355 --> 01:34:55,065 Wil je mij? Wil je mij vangen? 1406 01:35:00,487 --> 01:35:01,614 Is dit alles wat je hebt? 1407 01:35:04,158 --> 01:35:06,076 Is dit alles wat je hebt? 1408 01:35:09,496 --> 01:35:12,708 Het moederschip straalt een vreemd licht uit 1409 01:35:12,875 --> 01:35:15,586 Ik heb nog nooit dit soort licht gezien, dit soort straal... 1410 01:35:21,800 --> 01:35:24,178 Kies een wapen welke beter is 1411 01:35:24,345 --> 01:35:26,931 Nee, niet die. Ga vooruit. Zoek vooruit. Oké. 1412 01:35:30,017 --> 01:35:31,518 open vuur 1413 01:35:59,004 --> 01:36:02,967 rapport graag beantwoorden 1414 01:36:03,133 --> 01:36:04,885 Stap in de auto en ga snel 1415 01:36:05,052 --> 01:36:06,387 - Ja kolonel - Ga, ga, ga 1416 01:36:16,146 --> 01:36:17,189 Afschuwelijk 1417 01:36:31,912 --> 01:36:33,080 Verdomd, haat 1418 01:36:33,998 --> 01:36:36,792 wil je met mij spelen 1419 01:36:37,376 --> 01:36:39,503 去死 1420 01:36:57,896 --> 01:36:59,398 Hij heeft mij bijna vermoord 1421 01:37:00,274 --> 01:37:03,527 Schiet op, schiet op 1422 01:38:40,457 --> 01:38:42,626 Gaan we nu naar huis? 1423 01:38:43,460 --> 01:38:44,461 ja 1424 01:38:52,511 --> 01:38:55,639 74 uur na infectie 1425 01:39:10,737 --> 01:39:12,865 Ik kan het niet geloven 1426 01:39:13,657 --> 01:39:16,201 Nu weet ik waarom iedereen je wil 1427 01:39:19,955 --> 01:39:22,458 Ik kan niet wachten tot de dokters je uit de ingewanden halen. 1428 01:39:23,500 --> 01:39:28,338 maar weet je dat Ik laat je mijn tijd niet meer verspillen 1429 01:39:28,547 --> 01:39:31,550 Jij bastaard bastaard 1430 01:39:33,010 --> 01:39:36,430 Ik wil je met mijn eigen handen vermoorden 1431 01:39:44,688 --> 01:39:46,398 ga terug klootzak 1432 01:39:46,982 --> 01:39:48,192 ga terug 1433 01:39:49,985 --> 01:39:51,945 ga terug 1434 01:41:17,656 --> 01:41:20,409 mensen van Johannesburg 1435 01:41:20,576 --> 01:41:23,996 Ga de straat op en verlaat hun kantoren 1436 01:41:24,162 --> 01:41:28,333 Alle ogen kijken naar de lucht Samen getuige zijn van een onvergetelijke dag 1437 01:41:28,500 --> 01:41:32,796 Dames en heren, voor het eerst in twintig jaar... 1438 01:41:32,963 --> 01:41:35,424 Het moederschip is verplaatst 1439 01:41:35,591 --> 01:41:37,467 Mensen zijn erg enthousiast 1440 01:41:37,634 --> 01:41:40,679 Deze stad is volledig tot stilstand gekomen 1441 01:41:40,846 --> 01:41:45,392 Iedereen wil weten wat de toekomst brengt 1442 01:41:45,559 --> 01:41:48,729 wij kunnen het op geen enkele manier weten Zal Christopher Johnson terugkomen? 1443 01:41:48,895 --> 01:41:53,650 We weten niet of hij is weggelopen Of zal hij het reddingsplan uitvoeren? 1444 01:41:55,944 --> 01:41:58,155 En dat zeggen de zogenaamde vrije media 1445 01:41:58,322 --> 01:42:01,658 Vroeg of laat zal hij terugkomen en ons de oorlog verklaren 1446 01:42:26,725 --> 01:42:31,021 Dit is de laatste scène waarin Wiggs van der Merwe te zien was 1447 01:42:31,188 --> 01:42:36,068 We kunnen alleen maar speculeren wat er daarna met hem zal gebeuren 1448 01:42:36,276 --> 01:42:40,405 Veel bizarre complottheorieën beweren 1449 01:42:40,572 --> 01:42:44,910 multinationaal conglomeraat of andere overheidseenheden arresteren 1450 01:42:45,077 --> 01:42:47,371 Of een geheime overheidsorganisatie 1451 01:42:47,537 --> 01:42:50,290 En hij zit daadwerkelijk gevangen 1452 01:42:50,499 --> 01:42:52,751 Als we maar wisten waar hij was wij zullen hem helpen 1453 01:42:52,918 --> 01:42:56,546 en dat is het moeilijkste deel Omdat we niet weten waar hij is 1454 01:42:56,755 --> 01:42:58,632 Helaas is Wiggs er niet meer 1455 01:42:58,799 --> 01:43:03,637 Maar ik heb nog steeds die vragen 1456 01:43:03,804 --> 01:43:05,097 Ik weet het antwoord niet 1457 01:43:05,639 --> 01:43:08,809 Ik dacht dat hij al lang geleden dood was 1458 01:43:09,226 --> 01:43:10,268 Dat is het 1459 01:43:10,477 --> 01:43:14,147 De naam Wiggs van der Merwe is algemeen bekend 1460 01:43:14,314 --> 01:43:18,068 Omdat hij bij deze hele zaak betrokken is spelen een belangrijke rol 1461 01:43:18,276 --> 01:43:21,363 hij is een eerlijk man Dit mag hem niet overkomen 1462 01:43:21,571 --> 01:43:25,283 Ik weet het. Ik controleerde zijn computer. ik heb iets gevonden 1463 01:43:25,492 --> 01:43:28,912 Alle informatie is daar, weet je? 1464 01:43:29,079 --> 01:43:31,373 Ze hebben de informatie niet goed verborgen 1465 01:43:32,999 --> 01:43:35,085 Fontiswa Malanjia wacht op haar proces 1466 01:43:35,252 --> 01:43:38,088 Omdat hij multinationale ondernemingen aan het licht bracht Illegaal genetisch onderzoeksproject 1467 01:43:40,340 --> 01:43:41,550 Wijk 9 1468 01:43:41,717 --> 01:43:44,219 Is ontmanteld nadat de buitenaardse resetmissie is voltooid 1469 01:43:44,386 --> 01:43:48,849 Er zijn momenteel 2,5 miljoen buitenaardse wezens in District 10 De bevolking blijft groeien 1470 01:43:49,808 --> 01:43:53,311 Je hebt mijn vrouw nog niet ontmoet Ik zal je mijn vrouw laten zien 1471 01:43:53,854 --> 01:43:55,564 Zij is mijn unieke engel 1472 01:43:55,731 --> 01:43:58,817 Ze ziet eruit als een engel met een halo wil je zien 1473 01:43:58,984 --> 01:44:03,405 Met een wit gaasje op haar hoofd lijkt ze meer op een engel. 1474 01:44:03,572 --> 01:44:07,409 Iedereen zegt dat zijn vrouw een engel is Maar dit is de echte engel 1475 01:44:07,576 --> 01:44:10,662 Zeer fotogeniek. Ik denk niet dat ze het in de video zullen zetten. 1476 01:44:17,335 --> 01:44:22,591 Ik vond dit bij de voordeur Het lijkt alsof iemand het daar heeft achtergelaten 1477 01:44:24,384 --> 01:44:28,305 Mijn vriend zei dat ik het weg moest gooien Omdat het maar een stuk afval is 1478 01:44:30,056 --> 01:44:33,018 En het kan niet van hem zijn 1479 01:44:34,019 --> 01:44:36,229 ik weet dat het waar is